Die Wayuu – oder Wayúu – sind das größte indigene Volk in Kolumbien und Venezuela mit einer Gesamtbevölkerung von mehr als 600.000 Sprechern der Wayuunaiki-Sprache. Ihr angestammtes Gebiet ist die Halbinsel La Guajira, eine trockene Halbwüste, in der sie Subsistenzstrategien entwickelt haben, die an die extremen klimatischen und edaphischen Bedingungen angepasst sind. Historisch gesehen haben die Wayuu eine autonome soziale Organisation beibehalten, die auf matrilinearen Abstammungslinien und einem eigenen Rechtssystem, dem Sütsü, beruht, das durch die Rolle des Pütchipü’üi oder „Palabrero“ ergänzt wird, dessen Funktion als Vermittler von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde.
In diesem Artikel erfährst du, wie du in diese einzigartige Welt eintauchen kannst: die Welt eines stolzen, unabhängigen Volkes, das es geschafft hat, das Gleichgewicht zwischen den Erinnerungen seiner Vorfahren und den Veränderungen der modernen Welt zu halten.
WEITERE INFORMATIONEN

Ursprünge, Geschichte und geografisches Gebiet
Die Wayuu oder Wayúu sind ein binationales indigenes Volk, dessen angestammtes Gebiet die Halbinsel La Guajira im äußersten Norden Kolumbiens und im Nordwesten Venezuelas umfasst. Die Geschichte dieses Volkes reicht viele Jahrhunderte zurück: Archäologische Untersuchungen belegen eine kontinuierliche Besiedlung dieser Region seit mindestens 2.000 Jahren. Das Klima ist extrem trocken; der durchschnittliche Jahresniederschlag beträgt nicht mehr als 350 mm, was La Guajira zu einer Halbwüste macht. Diese ökologische Einschränkung hat über Generationen hinweg eine Kultur geformt, die tief an das Spannungsfeld zwischen Trockenheit und Meeresbrisen sowie an die mageren Fels- und Sandböden angepasst ist.
Demografisch gesehen gibt es heute zwischen 600.000 und 800.000 Menschen, die sich als Wayuu bezeichnen, die sich fast gleichmäßig auf Kolumbien und Venezuela verteilen. In Kolumbien stellen sie
Vor der spanischen Kolonialisierung waren die Wayuu in kleinen, autonomen Gruppen organisiert, die durch Sprache und Heiratsbündnisse verbunden waren, aber keinen einzigen, wirklich obersten Führer hatten. Die Chronisten der Eroberung beschreiben sie als
Im Laufe des 19ᵉ Jahrhunderts zog der Aufschwung des Salzhandels an der Karibikküste europäische Siedler und Händler an, ohne jedoch den inneren Zusammenhalt der Wayuu-Klans zu untergraben. Die willkürlich gezogene Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela spaltete sogar einige Familien: Noch heute gibt es binationale Rancherías, bei denen die gleiche Linie auf beiden Seiten der Grenze lebt und arbeitet.
Diese de facto doppelte Staatsbürgerschaft (kolumbianisch und venezolanisch) hat komplexe Folgen: Während die Staaten die Präsenz der Wayuu auf ihrem Boden rechtlich anerkennen, führt diefehlende grenzüberschreitende Koordination zu Lücken bei den öffentlichen Dienstleistungen, der Dokumentation des Familienstandes und den Landrechten. Dennoch hat diese Geschichte der Unabhängigkeit und des Widerstands wesentlich dazu beigetragen, das Zugehörigkeitsgefühl der Wayuu und ihre Entschlossenheit, ihre Kultur und Autonomie zu bewahren, zu formen.

Die Sprache Wayuunaiki und die Dynamik der Weitergabe
Wayuunaiki ist die Volkssprache der Wayuu, einem Mitglied der Arawak-Familie, deren präkolumbianische Expansion sich von Guayana bis zum brasilianischen Amazonasgebiet erstreckte. Heute wird geschätzt, dass mehr als 600.000 Sprecher diese Sprache in Kolumbien und Venezuela aktiv aufrechterhalten, was Wayuunaiki zu einer der dynamischsten indigenen Sprachen Südamerikas macht. Seine Vitalität erklärt sich durch seinen täglichen Gebrauch in Familien, bei Zeremonien und in traditionellen Regierungsinstanzen.
Der Druck des Kastilischen (in Kolumbien) und des Castellano Venezolano (in Venezuela) auf die öffentliche Sphäre, die Medien und die Schulen stellt jedoch eine Herausforderung dar. Um der Tendenz zur sprachlichen Assimilation entgegenzuwirken, haben mehrere Wayuu-Organisationen und akademische Einrichtungen zweisprachige Bildungsprogramme eingeführt :
- Wayuu Taya Foundation (Kolumbien) und Fundación Way uu (Venezuela) arbeiten gemeinsam an der Erstellung von zweisprachigen (Wayuunaiki-spanisch) Lehrbüchern und der Ausbildung von Lehrkräften aus den Gemeinden.
- Das Projekt Ana Akua’ipa, das vom kolumbianischen Bildungsministerium geleitet wird, integriert Wayuunaiki in die Grundschulen der Rancherías, wobei der Unterricht abwechselnd in beiden Sprachen abgehalten wird.
Diese Initiativen stützen sich auf mündliche Überlieferungen :
- Gründungserzählungen (Gründungsmythen der Península de La Guajira),
- Rituelle Gesänge (in Verbindung mit Festen zum ersten Regen oder Brauchtumszeremonien),
- Lehren der Ältesten, die eine entscheidende Rolle bei der Weitergabe von Wissen über traditionelle Medizin, Kosmologie und Gewohnheitsrecht(sütsü) spielen.
Darüber hinaus haben akademische Kooperationen (Universitäten von La Guajira, Magdalena und Zulia) Programme zur Sprachdokumentation eingeleitet: Sammlung von Lexika, beschreibende Grammatiken, Audio- und Videoaufnahmen. Diese Ressourcen werden dann in Form von digitalen Wörterbüchern,mobilen Anwendungen oder YouTube-Kanälen, die von jungen Wayuu betreut werden, verbreitet, um das Bewusstsein für den Sprachenreichtum zu schärfen und die generationenübergreifende Praxis zu fördern.
Trotz dieser Bemühungen ist die Übertragung nicht einheitlich: In einigen abgelegenen Rancherías wird die Kontinuität der Programme durch das Fehlen von schulischer Infrastruktur und Straßen beeinträchtigt. Umgekehrt ist in besser zugänglichen ländlichen Gebieten eine Zweisprachigkeitsrate zu beobachten, die bei den unter 30-Jährigen bis zu über 70% betragen kann. Die größte Herausforderung bleibt die institutionelle Anerkennung und die Stabilität der Finanzierung, die für den Fortbestand dieser Initiativen unerlässlich sind. Eine weitere Herausforderung ist die Anpassung der Bildungsinhalte an die Kultur der Wayuu, wobei eine einfache Übertragung westlicher Methoden vermieden werden muss. Der Schlüssel liegt in der Ko-Konstruktion: Wayuu-Erzieher und Pädagogen bilden in jeder Schule Zweiergruppen, um die Pädagogik an die mündliche Tradition und die Rhythmen des ländlichen Lebens anzupassen.

Soziale Organisation und Gewohnheitsrecht
Die Wayuu-Gesellschaft zeichnet sich durch ihre matrilineare Organisation aus: Die Zugehörigkeit zu einem eirukuú (Clan) wird über die mütterliche Linie weitergegeben. Jeder Clan trägt einen Namen, der oft mit einem natürlichen Element (Totemtier, Pflanze oder Wetterphänomen) assoziiert wird, und besitzt ein
Die Ältesten und Ältesten (Matriarchin und Patriarch) haben die moralische und symbolische Autorität inne:
- Sie beaufsichtigen Hochzeiten, Zeremonien und die Nutzung natürlicher Ressourcen (Brunnen, Weiden).
- Sie geben die Memoiren der Bündnisse weiter und sorgen für die Einhaltung des Sütsü, der ungeschriebenen Normen, die das Zusammenleben in der Gruppe regeln.
Der Pütchipü’üi oder „Palabrero“ ist die zentrale Instanz der gewohnheitsrechtlichen Justiz. Er stammt in der Regel aus der Familie mütterlicherseits (Onkel mütterlicherseits) und wird von Kindheit an in der Kunst des ritualisierten Sprechens ausgebildet:
- Konfliktvermittlung: Landstreitigkeiten, Familienstreitigkeiten, traditionelle Schulden.
- Vertretung: Er verhandelt im Namen des Clans bei Versammlungen zwischen den Clans oder mit staatlichen Behörden.
- Beschwichtigungsrituale: Opferung symbolischer Gegenstände (Keramiken, Stoffe), um die Harmonie wiederherzustellen.
Die Inanspruchnahme von Pütchipü’üi ist kostenlos und wird als effizienter als das formelle Rechtssystem angesehen: Die Fristen sind kürzer, die Urteile anpassungsfähig und das Ziel ist Wiedergutmachung statt Strafe. Die gefundenen Lösungen zielen darauf ab, das soziale Gleichgewicht wiederherzustellen, z. B. durch die Zahlung von Entschädigungen (Vieh, gewebte Gegenstände) anstelle von Gefängnisstrafen.
Diese Art der Regierungsführung wird von der kolumbianischen Verfassung (Artikel 329) anerkannt, die dieAutonomie der indigenen Gebiete und ihr Recht auf Beibehaltung ihrer traditionellen Institutionen garantiert. Die Verbindung mit den Gemeinden oder Gouvernoraten bleibt jedoch uneinheitlich: In einigen Gebieten wirken die Pütchipü’üi in gemischten Kommissionen mit, um über Umweltprobleme zu entscheiden, während in anderen die offiziellen Behörden diese traditionellen Führer manchmal umgehen, was Verwirrung stiftet und die Legitimität des Gewohnheitsrechts schwächt.
Um dieses System zu erhalten, sind mehrere Schulen für Gewohnheitsrecht entstanden: Junge Wayuu lernen an der Seite der Ältesten Sprechrituale, Vermittlungsprotokolle und die ethischen Werte des Sütsü. Diese Schulen, die oft von nationalen und internationalen NGOs unterstützt werden, versuchen, einen interkulturellen Dialog zu fördern: Sie wollen staatlichen Institutionen erklären, wie das Gewohnheitsrecht funktioniert, und Juristen ausbilden, die beide Welten verstehen.

Traditionelle Wirtschaft und zeitgenössisches Kunsthandwerk
Das Wirtschaftsleben der Wayuu verbindet althergebrachte Praktiken mit modernen Anpassungen:
- Ziegenzucht: Ziegen sind der wichtigste tierische Reichtum; pro Ranchería gibt es mehrere Tausend Ziegen. Die Wayuu beherrschen die Wanderweidewirtschaft: In der Trockenzeit werden die Herden an die Küste getrieben, wo Seegras und bestimmte halophytische Pflanzen die Ration ergänzen.
- Handwerkliche Fischerei: Die Karibikküste bietet Fisch (Cabilio, Cachama) und Krustentiere; die Fischerei wird in Familienkooperativen betrieben, ohne große industrielle Netze, wodurch die Fischbestände geschont werden.
- Subsistenzlandwirtschaft: In den wenigen durchlässigen Taschen (innere Täler oder Grundwasserentnahmen) werden Mais, Maniok und Süßkartoffeln angebaut, hauptsächlich für den lokalen Verbrauch.
Seit dem Ende des XXᵉ Jahrhunderts ist dasTextilhandwerk zu einem Entwicklungsmotor geworden. Die Mochilas der Wayuu, gewebte Taschen mit geometrischen und bunten Mustern, sind nun Gegenstand einer echten Handelskette:
- Wayuu-Frauen beginnen bereits im Kindesalter mit dem Weben und integrieren nach und nach Techniken zur Zusammenstellung komplexer Muster (puppalai, chumpuipala).
- Die Taschen werden auf lokalen Märkten, in ethischen Läden in Kolumbien und international verkauft.
- Im Jahr 2022 erwirtschafteten die Mochila-Exporte fast 1,7 Millionen US-Dollar, was einen Anstieg von fast 100 % im Vergleich zum Vorjahr widerspiegelt.
Dieser wirtschaftliche Erfolg wirft jedoch Fragen nach der Qualität und den wirtschaftlichen Rechten auf:
- Städtische Zwischenhändler kaufen die Säcke manchmal zu einem niedrigen Preis, ohne einen fairen Anteil an die Weberinnen weiterzugeben.
- Um dem entgegenzuwirken, entwickeln sich Kooperativen und Fair-Trade-Siegel (Fair Trade), die einen existenzsichernden Lohn und Transparenz in der Wertschöpfungskette garantieren.
- Kolumbianische Designer arbeiten mit Wayuu-Weberinnen zusammen, um Modelinien zu entwerfen, die die Authentizität bewahren und sich gleichzeitig an die zeitgenössischen Märkte anpassen.
Parallel dazu ergänzen Keramikhandwerk und Perlenschmuck (Chaquiras) das Angebot: Jedes Stück vermittelt die kosmologische Symbolik, die in Motiven des Mondes, des Windes und der Schöpfungsmythen wiedergegeben wird. In Gemeinschaftswerkstätten werden heute Touristen aufgenommen, die das Weben und Töpfern erlernen möchten, was ein zusätzliches Einkommen schafft und den interkulturellen Austausch fördert.
Schließlich engagieren sich einige Wayuu in kleinen Unternehmen im Bereich der Solarenergie (Installation von Photovoltaikanlagen) oder desAgrotourismus und verwandeln ihre traditionellen Behausungen in rustikale Unterkünfte, in denen man das Leben auf einer Ranchería kennenlernt und an den täglichen Aktivitäten teilnimmt (Ziegen melken, weben).

Spiritualität, Übergangsriten und künstlerische Manifestationen
Die Kosmovision der Wayuu ist eng mit der Natur und den Ahnen verbunden. Dem Glauben nach wird die Welt von
Übergangsrituale
- Der Stierlauf: Wenn ein Mädchen seine erste Periode bekommt, hält sie eine fast zweiwöchige rituelle Isolation in einer speziellen Hütte ein. Während dieser Zeit wird sie in die
Webtechniken , dieRegeln des sozialen Lebens und dieVerantwortung für die Familie eingeführt. Am Ende des Rituals feiert die Gemeinschaft ihren Eintritt in das Erwachsenenalter. - Symbolische Beschneidung: Obwohl weniger verbreitet, praktizieren einige Gemeinden eine Zeremonie, um den Übergang des Jungen ins Mannesalter zu markieren, die das Rezitieren von Liedern und Unterweisungen über Sütsü beinhaltet.
Künstlerische Veranstaltungen
- Rituelle Gesänge: Sie werden bei Zeremonien zum ersten Regen oder bei Beerdigungen ausgeführt und mobilisieren die gesamte Gemeinschaft um Trommelrhythmen und mehrstimmige Gesänge.
- Marimbamusik: Die historisch über die Westindischen Inseln aus Afrika importierte Marimba aus La Guajira (Xylophon aus Palmenholz) ist heute ein lokales immaterielles Kulturerbe; sie begleitet Hochzeiten, Taufen und Dorffeste.
- Traditioneller Tanz und Theater: Junge Wayuu rekonstruieren in Freilichtaufführungen Szenen aus der Gründungsmythologie, wobei sie farbenfrohe Kostüme mit Dialogen in Wayuunaiki mischen.
Symbolik von Farben und Mustern
Jedes gewebte oder gemalte Muster (“ Onluuchi „) vermittelt eine Botschaft:
- Das Zickzackmuster erinnert an die Wege des Windes.
- Die stilisierten Rauten erinnern an die Blütenblätter der heiligen Blume.
- Die Kombinationen aus Rot, Gelb und Grün symbolisieren jeweils Feuer, Erde und Leben.
Dieser symbolische Reichtum spiegelt sich auch in der Körperbemalung bei Feiern wider, bei denen die Älteren mit natürlichen Farbstoffen (Guajakholz, Lehm) schützende Motive auf Gesicht und Arme zeichnen.

Auswirkungen des Tourismus auf die Wayuu-Gemeinschaft
Wirtschaftlicher und sozialer Nutzen
Der Tourismus schuf neue Einkommensquellen für viele Wayuu-Familien, die früher hauptsächlich von der Ziegenzucht und dem lokalen Kunsthandwerk abhängig waren. Der Zustrom nationaler und internationaler Besucher, die von den Wüstenlandschaften und dem kulturellen Reichtum La Guajiras angezogen wurden, hat dazu geführt, dass :
- Direktverkauf von Kunsthandwerk: Mochilas, Webarbeiten und Armbänder werden nun direkt in den Rancherías und kleinen Ständen ohne Zwischenhändler angeboten, was das Einkommen der Weberinnen erhöht.
- Schaffung von Arbeitsplätzen vor Ort: Junge Wayuu lassen sich zu Gemeindeführern, Wayuunaiki-Dolmetschern oder Betreibern rustikaler Ökolodges ausbilden und verringern so die Abwanderung in die Städte.
- Stärkung des Kulturstolzes: Traditionelle Tanzaufführungen, „Stiertreiben“ und Webworkshops ziehen Publikum an und werten die Traditionen als lebendiges und gemeinsames Erbe auf.
Kulturelle und ökologische Risiken
Diese Entwicklung bringt jedoch Herausforderungen mit sich, die die Authentizität der Wayuu bedrohen:
- Standardisierung von Motiven: Einige Originaldesigns von Mochilas und rituellen Symbolen werden massenhaft reproduziert, wodurch ihre tiefere Bedeutung und ihr kultureller Wert verloren gehen.
- Interne Ungleichheit: Die finanziellen Erträge aus dem Tourismus kommen oftmals besser vernetzten Familien oder Zwischenhändlern zugute, wodurch die isoliertesten Rancherías außen vor bleiben. Ebenso sind einige Wayuu-Familien nicht die Hauptnutznießer, zum Nachteil von Reiseveranstaltern, die den Großteil der Gewinne für sich beanspruchen und die Gemeinschaft maximal ausbeuten.
- Ressourcendruck: Die Ankunft von Besuchern erhöht die Nachfrage nach Wasser, Energie und Abfallentsorgung in einem ohnehin schon fragilen Ökosystem und verschärft die Knappheit für die Gemeinden selbst.
Verantwortungsvoller Tourismus und Zukunftsperspektiven
Um die negativen Auswirkungen zu begrenzen und die positiven Auswirkungen zu maximieren, entstehen mehrere Initiativen für gemeinschaftlichen Tourismus:
- Wayuu-Kooperativen: Zusammenschlüsse von Kunsthandwerkerinnen, die faire Preise festlegen, eine Rotation der Verkaufsstellen organisieren und geführte Kulturtouren anbieten.
- Ausbildung in nachhaltiger Gastfreundschaft: Partnerschaften mit NGOs und Universitäten, um Workshops zu den Themen Management von Unterkünften, Mülltrennung und rationelle Wassernutzung anzubieten.
- Ethische Labels: Schaffung eines Siegels „Wayuu Responsible“, das garantiert, dass die Ausgaben der Touristen direkt Projekte in den Bereichen Zugang zu sauberem Wasser, Gesundheit und zweisprachige Bildung finanzieren.
Wenn die Wayuu selbst diese Aktivitäten steuern und regulieren, kann der Tourismus zu einem strategischen Verbündeten der Wayuu-Gemeinschaft werden, so dass wirtschaftliche Entwicklung mit kultureller Bewahrung, Respekt für das Land und kollektivem Wohlbefinden einhergeht.

Zeitgenössische Herausforderungen und Perspektiven
Umweltpolitische und humanitäre Herausforderungen
Die Wayuu bekommen die Folgen des Klimawandels am stärksten zu spüren:
- Lang anhaltende Dürreperioden, die das Grundwasser austrocknen, Viehherden zum Umzug zwingen und den Mangel an Trinkwasser verschärfen.
- Plötzliche Überschwemmungen durch starke Regenfälle, die die prekäre Infrastruktur der Rancherías verwüsten.
- Die Wüste von La Guajira leidet unter der zunehmenden Umweltverschmutzung, da es kaum öffentliche Dienstleistungen gibt: Ein Meer aus Plastikmüll, Industrieabwässer rund um die Bergbau- und Salzgewinnungsgebiete und Abwasser, das in der Nähe von Rancherías abgeleitet wird, haben Böden und Grundwasser verseucht. Diese Verschlechterung bedroht nicht nur die lokale Biodiversität, sondern auch das Überleben der Wayuu-Gemeinden, deren Zugang zu sauberem Wasser und Lebensqualität stark davon abhängen.
Diese klimatischen Ereignisse in Kombination mit einem eingeschränkten Zugang zu Gesundheitszentren führen zu hohen Unterernährungsraten bei Kindern (in manchen Gebieten über 35%) und zum Wiederaufflammen von durch Wasser übertragenen Krankheiten (Cholera, infektiöse Durchfälle).
Migration, Rechte und binationale Koordination
Die wirtschaftliche und politische Krise in Venezuela hat die grenzüberschreitende Wayuu-Migration verstärkt. Ganze Familien überqueren täglich die Grenze auf der Suche nach Arbeit oder humanitärer Hilfe, oftmals ohne Papiere oder sozialen Schutz. Diese Mobilität macht deutlich, wie wichtig eine bilaterale Zusammenarbeit ist :
- Einrichtung von binationalen Servicestellen für das Standesamt und die Gesundheit von Mutter und Kind.
- Gegenseitige Anerkennung von gewohnheitsrechtlichen Landtiteln, um das angestammte Recht auf Land zu bewahren.
Politische Forderungen und Autonomie
Die kolumbianische Verfassung garantiert die Autonomie der indigenen Völker, doch die Effektivität bleibt begrenzt:
- Der Zugang zu Wasser und Elektrizität ist unregelmäßig, obwohl Solarprojekte und kleine Wassernetze versprochen wurden.
- Interkulturelle Schulen leiden unter einem Mangel an Lehrern, die in Zweisprachigkeit ausgebildet sind, wodurch die Qualität der Bildung in Wayuunaiki gefährdet wird.
Um ihre Stimme zu stärken, haben indigene Räte der Wayuu vermehrt strategische Allianzen mit anderen indigenen Völkern Lateinamerikas und internationalen Organisationen (UN, CNI) gebildet. Vor allem Wayuu-Frauen schufen Netzwerke für Frauenführung und forderten eine stärkere politische Vertretung und die Einbeziehung ihrer Perspektive in lokale Entwicklungspläne.
Ausblick auf die Zukunft
Trotz der ernsten Herausforderungen zeigt die Wayuu-Gemeinschaft eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit:
- Soziale Unternehmen (faires Handwerk, Agrotourismus) bieten neue wirtschaftliche Möglichkeiten.
- Die Stärkung von Gewohnheitsinstitutionen und Ausbildungsprogrammen garantiert das Überleben des traditionellen Rechtssystems.
- Die Aufwertung der Wayuu-Kultur durch Festivals, internationale Ausstellungen und künstlerische Zusammenarbeit erhöht die Sichtbarkeit und Anerkennung dieses Volkes.

Kurzum, die Wayuu verkörpern eine lebendige Lektion in Widerstandsfähigkeit und Zusammenhalt: ein Volk, das seit Jahrtausenden die Herausforderungen einer wüstenähnlichen Umwelt in eine reiche und solidarische Lebensweise umgewandelt hat. Ihre Sprache, Wayuunaiki, ist nach wie vor das Fundament ihrer Identität, während ihre gewohnheitsmäßigen Institutionen – matrilineare Clans, Pütchipü’üi und Sütsü – für Harmonie und Gerechtigkeit sorgen, ohne auf die Moderne zu verzichten. Das Kunsthandwerk, von der berühmten Mochila bis zu den fein zusammengefügten Perlen, zeugt von der Kreativität der Wayuu und stellt heute einen unumgänglichen wirtschaftlichen Hebel dar.
Doch die klimatische und humanitäre Krise in La Guajira, die durch grenzüberschreitende Spannungen und einen eingeschränkten Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen noch verschärft wird, gefährdet die Errungenschaften dieser Gemeinschaft. Angesichts dieser Herausforderungen bieten Initiativen zur nachhaltigen Entwicklung – zweisprachige Bildung, faire Genossenschaften, Solarenergieprojekte – einen stabileren Horizont und stärken gleichzeitig den kulturellen Stolz.
Die Zukunft der Wayuu wird davon abhängen, ob es ihnen gelingt, in einem konstruktiven Dialog mit den Staaten Kolumbien und Venezuela sowie der Zivilgesellschaft überlieferte Traditionen mit angepassten Innovationen zu verbinden. Die Unterstützung ihrer Autonomie und die Aufwertung ihres Erbes tragen zur Bewahrung eines einzigartigen menschlichen Erbes und zur Verteidigung der Grundrechte indigener Völker bei.


