Benvenuti nel meraviglioso mondo della Colombia! Che stiate pianificando un viaggio sulle Ande, un’esplorazione delle vivaci strade di Bogotà o un’avventura nella foresta amazzonica colombiana, una cosa è certa: un po’ di vocabolario spagnolo vi sarà utile.
In questo articolo vi presenteremo una serie di parole e frasi essenziali per rendere il vostro viaggio in Colombia più facile, a seconda del contesto, per “sopravvivere”. Che vogliate ordinare un delizioso piatto locale, chiedere indicazioni per le tortuose strade di Medellín o semplicemente avviare una conversazione amichevole con i simpatici colombiani, questa guida al vocabolario vi aiuterà a immergervi completamente in questa indimenticabile esperienza.
Naturalmente potete anche usare un traduttore online come Deepl o Google Translate. Ma avere qualche nozione di base vi aiuterà se non siete su Internet e per avere piccole discussioni più fluide.

Generale
Per sfruttare al meglio il vostro viaggio in Colombia, qualche parola di spagnolo può fare la differenza. Ecco il vocabolario generale essenziale, le basi, per essere almeno educati, conoscere alcune frasi di sopravvivenza, numeri e cifre.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Ciao | Hola |
| Buongiorno | Buenos días |
| Buon pomeriggio | Buenas tardes |
| Buona sera | Buenas noches |
| Se si desidera | Per favore |
| Grazie | Gracias |
| Non c’è di che | Di nada |
| Mi scusi | Perdón |
| Sì | Sì |
| No | No |
| Parla inglese? Parla francese? | Parla inglese? Parla francese? |
| Non parlo spagnolo | No hablo español |
| Il mio nome è Carolina | Me llamo Carolina |
| Come vanno le cose? | Come stai? |
| Sto bene | Estoy bien |
| Mi scusi, dov’è… ? | Perdón, ¿dónde está… ? |
| Servizi igienici | Baño |
| Sì, no | Sì, no |
| Quanto costa? | Qualcosa non va? |
| Aiutatemi | Ayúdame |
| Non capisco | Non capisco |
| Potete aiutarmi? | Può aiutarmi? |
| Scusate il disturbo | Perdono per averlo molestato |
| 0 | Cero |
| 1 | Uno |
| 2 | Indietro |
| 3 | Tres |
| 4 | Cuatro |
| 5 | Cinco |
| 6 | Seis |
| 7 | Siete |
| 8 | Ocho |
| 9 | Nueve |
| 10 | Diez |
| 11 | Una volta |
| 12 | Doce |
| 13 | Trece |
| 14 | Catorce |
| 15 | Mela cotogna |
| 16 | Dieciséis |
| 17 | Diecisiete |
| 18 | Dieciocho |
| 19 | Diecinueve |
| 20 | Veinte |
| 30 | Treinta |
| 40 | Cuarenta |
| 50 | Cincuenta |
| 60 | Sesenta |
| 70 | Setenta |
| 80 | Ochenta |
| 90 | Noventa |
| 100 | Cien |
| 200 | Doscientos |
| 500 | Quinientos |
| 1 000 | Mil |
| 10 000 | Diez mil |
| 100 000 | Cien mil |
| 1 000 000 | Un milione |
| 10 000 000 | Diez millones |

Formalità di ingresso
Una conoscenza di base del vocabolario spagnolo relativo alle formalità di ingresso e all’aeroporto può rivelarsi preziosa. Vi guideremo attraverso le parole e le espressioni essenziali per aiutarvi a navigare senza problemi durante il vostro arrivo/partenza in aeroporto.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Passaporto | Pasaporte |
| Visto turistico | Visto turistico |
| Biglietto aereo | Borsa per l’aviazione |
| Dogana | Aduana |
| Volo (aereo) | Vuelo (avión) |
| Arrivo | Llegada |
| Partenza | Salida |
| Immigrazione | Migrazione |
| Registrazione | Registro |
| Durata del soggiorno | Durata del soggiorno |
| Data di nascita | Data di nascita |
| Luogo di nascita | Luogo di nascita |
| Nazionalità | Nacionalidad |
| Ambasciata | Embajada |
| Consolato | Console |
| Requisiti di ingresso | Requisiti di ingresso |

Sicurezza
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Polizia | Polizia |
| Per favore, aiutatemi! | Ayúdame! |
| Pericolo | Peligro |
| Non avvicinatevi! | No te acerques! |
| Mi sono perso | Estoy perdido(a) |
| Aiuto! | Socorro! |
| Portafoglio rubato | Cartera robada |
| Telefono rubato | Telefono rubato |
| Non voglio problemi | No quiero problemas |
| Dov’è la polizia? | Dove si trova la polizia? |
| Chiamate la polizia! | Chiamate la polizia! |
| Ho bisogno di aiuto | Necesito ayuda |
| Fuoco | Fuego |

Salute
Scoprite il vocabolario spagnolo essenziale per la salute in Colombia. Da “medico” e “farmacia” a “febbre” e “allergia”, questa guida vi preparerà per ogni evenienza medica durante il vostro viaggio. Siate pronti a comunicare le vostre esigenze sanitarie in spagnolo per un’esperienza senza preoccupazioni in Colombia.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Ospedale | Ospedale |
| Il medico | Medico |
| Farmacia | Farmacia o Droguería |
| Emergenza | Urgencias |
| Sono malato | Estoy enfermo |
| Farmaci | Medicamento |
| Mal di testa | Dolore alla testa |
| Mal di stomaco | Dolore di estomago |
| Allergia | Alergia |
| Febbre | Fiebre |
| Lesioni | Lesión |
| Diarrea | Diarrea |
| Mal di montagna | Soroche |
| Crema solare | Bloqueador solar |
| Repellente per zanzare | Repelente |
| Ho bisogno di aiuto | Necesito ayuda |
| Dov “è l” ospedale? | Dove si trova l’ospedale? |
| Ho un’allergia | Ho un’allergia |
| Dove posso trovare un medico? | Dove posso trovare un medico? |
| Potete chiamare un’ambulanza? | Si può chiamare un’ambulanza? |

Trasporto
Preparatevi a navigare con facilità in Colombia con la nostra guida al vocabolario dei trasporti in spagnolo. Da “stazione degli autobus” a “fermata”, avrete le parole giuste per spostarvi con facilità. Scoprite come chiedere indicazioni, acquistare biglietti e altro ancora, per viaggiare in Colombia nel modo più agevole possibile.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Aeroporto | Aeropuerto |
| Aereo | Avión |
| Autobus | Autobús |
| Stazione degli autobus | Terminale dell’ugello O terminale di terra |
| Taxi | Taxi |
| Metro | Metro |
| Auto | Carro o Coche |
| Noleggio auto | Allestimento di autovetture |
| Biglietto | Boleto |
| A senso unico | Solo di ida |
| Viaggio di andata e ritorno | Ida e vuelta |
| Tariffe / Prezzi | Tarifa / Precio |
| Fermarsi | Parada |
| Come si raggiunge il centro città? | Come arrivare al centro della città? |
| Qual è la prossima stazione? | Qual è la prossima stazione? |
| A che ora parte il prossimo autobus? | A che ora si vende il prossimo autobús? |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Dove si può acquistare un boleto? |
| Quanto costa un biglietto per Medellín? | Quanto costa un biglietto da visita a Medellín? |
| Quanto tempo ci vuole per arrivare a…? ? | ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a… ? |

Reti telefoniche ed elettriche
Preparatevi a rimanere connessi in Colombia con la nostra guida al vocabolario spagnolo delle reti telefoniche ed elettriche. Da “caricatore del telefono” a “connessione Wi-Fi”, avrete a disposizione le parole essenziali per rimanere connessi e gestire i dispositivi elettronici con facilità.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Internet | Internet |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Password Wi-Fi | Contratto Wi-Fi |
| Rete cellulare | Rosso celeste |
| Scheda SIM | Scheda SIM |
| Dati mobili | Dati personali |
| Ricarica (telefono) | Carga (del telefono) |
| Presa di corrente | Toma de corriente |
| Adattatore per presa di corrente | Adattatore di alimentazione |

Soldi e budget
Gestite il vostro portafoglio in Colombia con la nostra guida al vocabolario spagnolo sul denaro e sul bilancio. Parole essenziali come “prelievo”, “cambio” e “carta di credito” vi aiuteranno a parlare di soldi con i colombiani. Evitate truffe e brutte sorprese con queste nozioni di base.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Argento | Dinero |
| Carta di credito | Carta di credito |
| Contanti | Efectivo |
| Biglietto | Biglietto |
| Valuta | Moneda |
| Tassi di cambio | Tasso di cambio |
| Quanto costa? | Qualcosa non va? |
| Caro | Caro |
| Basso costo | Barato |
| Troppo costoso | Muy caro |
| Costoso | Costoso |
| Voglio pagare | Quiero pagar |
| Il disegno di legge, per favore | La cuenta, por favor |
| Dov’è il bancomat? | Dove si trova un cajero automatico? |

Alloggiamento
Parole come “hotel”, “prenotazione”, “camera” e “check-out” saranno la vostra chiave per un soggiorno confortevole. Saprete anche come richiedere la connessione Wi-Fi e segnalare un problema in camera. Non lasciatevi frenare dalla barriera linguistica. Con questo vocabolario, vi sentirete a casa ovunque vi troviate in Colombia.
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| 1 notte, 2 notti, ecc. | Una noche, dos noches, ecc. |
| Albergo | Albergo |
| Ostello della gioventù | Hostal |
| La camera | Abitazione |
| Prenotazione | Riserva |
| Chiave | Llave |
| Letto | Cama |
| Cuscino | Almohada |
| Copertina | Cobija |
| Bagno | Baño |
| Asciugamano | Toalla |
| Shampoo | Champú |
| Gel doccia | Gel di bagno |
| Aria condizionata | Aria condizionata |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Colazione inclusa | Servizio di consegna incluso |
| Desidero effettuare una prenotazione | Desidero prenotare |
| Quanto costa? | Qualcosa non va? |
| Dov’è il bagno? | Dove si trova il bagno? |
| Quando è previsto il check-out? | Quando viene effettuato il check out |
| A che ora è la colazione? | A che ora è il pranzo? |
| È molto confortevole | Es muy cómodo |
| Aria condizionata non funzionante | L’aria condizionata non funziona |
| Non c’è elettricità nella stanza | Non ho la corrente elettrica in casa |
| Internet non funziona | Internet non funziona |
| Qual è la password del Wifi? | Qual è la password del Wifi? |

Cibo e nutrizione
È il momento di assaporare la cucina colombiana con questa guida di sopravvivenza in lingua spagnola sul cibo e sul mangiare in Colombia. Imparerete le parole essenziali per ordinare i piatti tradizionali o per indicare le vostre preferenze alimentari. Non perdete l’occasione di assaggiare i sapori unici della Colombia. Buon appetito!
| Francese | Spagnolo |
|---|---|
| Menu | Menu |
| Colazione | Desayuno |
| Pranzo | Almuerzo |
| Cena | Cena |
| Cibo | Comida |
| Bere | Bebida |
| Acqua | Agua |
| Vino | Vino |
| Birra | Cerveza |
| Pane | Pan |
| Il riso | Arroz |
| Carne | Carne |
| Pollo | Pollo |
| Pesce | Pescado |
| Verdure | Verdure |
| La frutta | Frutas |
| Formaggio | Queso |
| Latte | Leche |
| Il sale | Sal |
| Pepe | Pimienta |
| Piccante | Picante |
| Senza glutine | Peccato di glutine |
| Il disegno di legge, per favore | La cuenta, por favor |
| Sono vegetariano | Sono vegetariano/a |
| Sono allergico | Sono alergico/a |
| Vorrei ordinare | Desidero ordinare |
| Delizioso | Está delicioso |
| L’olio | Aceite |
| Piccante | Picante |
| Zucchero | Azúcar |


