Bem-vindo ao maravilhoso mundo da Colômbia! Esteja você planejando uma viagem pelos Andes, uma exploração das ruas movimentadas de Bogotá ou uma aventura na floresta amazônica colombiana, uma coisa é certa: um pouco de vocabulário em espanhol será muito útil.
Neste artigo, apresentaremos um conjunto de palavras e frases essenciais para tornar sua viagem à Colômbia mais fácil, dependendo do contexto, de “sobreviver”. Seja para pedir um delicioso prato local, pedir informações pelas ruas sinuosas de Medellín ou simplesmente iniciar uma conversa amigável com colombianos simpáticos, este guia de vocabulário o ajudará a mergulhar totalmente nessa experiência inesquecível.
É claro que você também pode usar um tradutor on-line, como o Deepl ou o Google Translate. Mas ter algum conhecimento básico o ajudará se você não estiver na Internet e a ter discussões pequenas e mais fluidas.
Geral
Para aproveitar ao máximo sua viagem à Colômbia, algumas palavras em espanhol podem fazer toda a diferença. Aqui está o vocabulário geral essencial, o básico, para pelo menos ser educado, conhecer algumas frases de sobrevivência, números e cifras.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Hi | Olá |
| Bom dia | Bom dia |
| Boa tarde | Boas tardes |
| Boa noite | Boas noites |
| Se você desejar | Por favor |
| Obrigado, senhor | Obrigado |
| De nada | De nada |
| Desculpe-me | Perdón |
| Sim | Sí |
| Não | Não |
| Você fala inglês? Você fala francês? | ¿Habla inglés? ¿Habla francès? |
| Eu não falo espanhol | Não hablo español |
| Meu nome é Carolina | Me llamo Carolina |
| Como estão as coisas? | Como você está? |
| Estou bem | Estou bem |
| Desculpe-me, onde está… ? | Perdón, ¿dónde está… ? |
| Banheiros | Banheiro |
| Sim, não | Sí, não |
| Quanto custa? | O que está acontecendo? |
| Ajude-me | Ajuda |
| Não estou entendendo | Não entendo |
| Você pode me ajudar? | Você pode me ajudar? |
| Desculpe-me por incomodá-lo | Perdão por molestá-lo |
| 0 | Cero |
| 1 | Uno |
| 2 | Voltar |
| 3 | Três |
| 4 | Quatro |
| 5 | Cinco |
| 6 | Seis |
| 7 | Siete |
| 8 | Ocho |
| 9 | Nueve |
| 10 | Diez |
| 11 | Uma vez |
| 12 | Doce |
| 13 | Trece |
| 14 | Catorce |
| 15 | Marmelo |
| 16 | Dieciséis |
| 17 | Diecisiete |
| 18 | Dieciocho |
| 19 | Diecinueve |
| 20 | Veinte |
| 30 | Treinta |
| 40 | Cuarenta |
| 50 | Cincuenta |
| 60 | Sesenta |
| 70 | Setenta |
| 80 | Ochenta |
| 90 | Noventa |
| 100 | Cien |
| 200 | Doscientos |
| 500 | Quinze dias |
| 1 000 | Mil |
| 10 000 | Dez mil |
| 100 000 | Cien mil |
| 1 000 000 | Um milhão |
| 10 000 000 | Diez millones |
Formalidades de entrada
Uma compreensão básica do vocabulário espanhol relacionado às formalidades de entrada e ao aeroporto pode ser de grande valia. Nós o guiaremos pelas palavras e expressões essenciais para ajudá-lo a navegar tranquilamente durante sua chegada/partida no aeroporto.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Passaporte | Passaporte |
| Visto de turista | Visto de turismo |
| Passagem aérea | Tiquete de aviamento |
| Alfândega | Aduana |
| Voo (avião) | Vuelo (avião) |
| Chegada | Chegada |
| Partida | Salida |
| Imigração | Migração |
| Registro | Registro |
| Duração da estadia | Duração da estadia |
| Data de nascimento | Data de nascimento |
| Local de nascimento | Local de nascimento |
| Nacionalidade | Nacionalidade |
| Embaixada | Embajada |
| Consulado | Consulado |
| Requisitos de entrada | Requisitos de entrada |
Segurança
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Polícia | Polícia |
| Por favor, me ajude! | Ayúdame! |
| Perigo | Peligro |
| Não se aproxime mais! | Não te acerte! |
| Estou perdido | Estoy perdido(a) |
| Ajuda! | ¡Socorro! |
| Carteira roubada | Cartera robada |
| Telefone roubado | Telefone roubado |
| Não quero ter problemas | Não quero problemas |
| Onde está a polícia? | Onde está a polícia? |
| Chame a polícia! | ¡Llame a la policía! |
| Preciso de ajuda | Preciso de ajuda |
| Incêndio | Fuego |
Saúde
Descubra o vocabulário essencial em espanhol para a saúde na Colômbia. De “médico” e “farmácia” a “febre” e “alergia”, este guia o preparará para qualquer eventualidade médica durante sua viagem. Esteja preparado para comunicar suas necessidades de saúde em espanhol para ter uma experiência sem preocupações na Colômbia.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Hospital | Hospital |
| Médico | Médico |
| Farmácia | Farmácia ou Drogaría |
| Emergência | Urgências |
| Estou doente | Estou enfermo |
| Medicamentos | Medicamento |
| Dores de cabeça | Dor de Cabeza |
| Dor de estômago | Dor de estômago |
| Alergia | Alergia |
| Febre | Fiebre |
| Lesões | Lesão |
| Diarreia | Diarreia |
| Doença de montanha | Soroche |
| Creme solar | Bloqueador solar |
| Repelente de mosquitos | Repelente |
| Preciso de ajuda | Preciso de ajuda |
| Onde fica o hospital? | Onde está o hospital? |
| Eu tenho uma alergia | Tenho uma alergia |
| Onde posso encontrar um médico? | Onde posso encontrar um médico? |
| Você pode chamar uma ambulância? | É possível chamar uma ambulância? |
Transporte
Prepare-se para se locomover com facilidade na Colômbia com nosso guia de vocabulário de transporte em espanhol. De “estação de ônibus” a “parada”, você terá as palavras certas para se locomover com facilidade. Descubra como pedir direções, comprar passagens e muito mais, para que viajar na Colômbia seja o mais tranquilo possível.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Aeroporto | Aeroporto |
| Aeronaves | Avião |
| Ônibus | Autobús |
| Estação de ônibus | Terminal do bocal OU terminal de terra |
| Táxi | Táxi |
| Metrô | Metrô |
| Carro | Carro OU Coche |
| Alugar um carro | Aluguel de carro |
| Bilhete | Boleto |
| Uma via | Solo de ida |
| Ida e volta | Ida e volta |
| Tarifas / Preços | Tarifa / Preço |
| Parar | Parada |
| Como faço para chegar ao centro da cidade? | Como chegar ao centro da cidade? |
| Qual é a próxima estação? | Qual é a próxima estação? |
| A que horas sai o próximo ônibus? | A que horas o próximo ônibus está sendo vendido? |
| Onde posso comprar uma passagem? | Onde posso comprar um boleto? |
| Quanto custa uma passagem para Medellín? | Quanto custa uma passagem para Medellín? |
| Quanto tempo leva para chegar a…? ? | ¿Cuánto tiempo se tarda em chegar a… ? |
Redes telefônicas e de eletricidade
Prepare-se para ficar conectado na Colômbia com o nosso guia de vocabulário em espanhol sobre redes telefônicas e elétricas. De “carregador de telefone” a “conexão Wi-Fi”, você terá as palavras essenciais para se manter conectado e gerenciar dispositivos eletrônicos com facilidade.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Internet | Internet |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Senha do Wi-Fi | Contrato de Wi-Fi |
| Rede celular | Celular vermelho |
| Cartão SIM | Cartão SIM |
| Dados móveis | Dados móveis |
| Carregamento (telefone) | Carga (do telefone) |
| Tomada de soquete | Tomada de corrente |
| Adaptador de soquete | Adaptador de cabo de alimentação |
Dinheiro e orçamento
Administre sua carteira na Colômbia com nosso guia de vocabulário em espanhol sobre dinheiro e orçamento. Palavras essenciais como “saque”, “câmbio” e “cartão de crédito” o ajudarão a falar sobre dinheiro com os colombianos. Evite golpes e surpresas desagradáveis com essas noções básicas.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Prata | Dinheiro |
| Cartão de crédito | Tarjeta de crédito |
| Dinheiro | Efetivo |
| Bilhete | Bilhete |
| Moeda | Moneda |
| Taxas de câmbio | Taxa de câmbio |
| Quanto custa? | O que está acontecendo? |
| Prezado | Caro |
| Baixo custo | Barato |
| Muito caro | Muito querido |
| Caro | Costoso |
| Eu quero pagar | Quero pagar |
| O projeto de lei, por favor | A conta, por favor |
| Onde há um caixa eletrônico? | Onde há um carregador automático? |
Alojamento
Palavras como “hotel”, “reserva”, “quarto” e “check-out” serão sua chave para uma estadia confortável. Você também saberá como solicitar Wi-Fi e relatar um problema no quarto. Não deixe que a barreira do idioma o atrapalhe. Com esse vocabulário, você se sentirá em casa onde quer que esteja na Colômbia.
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| 1 noite, 2 noites, etc. | Una noche, dos noches, etc. |
| Hotel | Hotel |
| Albergue da juventude | Hostal |
| Quarto | Habitação |
| Reserva | Reserva |
| Chave | Llave |
| Cama | Cama |
| Travesseiro | Almohada |
| Capa | Cobija |
| Banheiro | Banheiro |
| Toalha | Toalla |
| Xampu | Champú |
| Gel de banho | Gel de banho |
| Ar condicionado | Ar condicionado |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Café da manhã incluído | Desayuno incluído |
| Gostaria de fazer uma reserva | Desejo reservar |
| Quanto custa? | O que está acontecendo? |
| Onde fica o banheiro? | Onde está o banheiro? |
| Quando é o check-out? | Quando é o check-out |
| A que horas é o café da manhã? | ¿A que hora es el desayuno? |
| É muito confortável | É muito cômodo |
| O ar condicionado não está funcionando | O ar condicionado não funciona |
| Não tenho eletricidade no quarto | No tengo electricidad en la habitación |
| A Internet não está funcionando | A Internet não funciona |
| Qual é a senha do Wifi? | Qual é o controle do Wifi? |
Alimentos e nutrição
É hora de saborear a culinária colombiana com este guia de sobrevivência em espanhol sobre comida e alimentação na Colômbia. Você aprenderá as palavras essenciais para pedir pratos tradicionais ou indicar suas preferências alimentares. Não perca a chance de experimentar os sabores exclusivos da Colômbia. Aproveite sua refeição!
| Francês | Espanhol |
|---|---|
| Menu | Menu |
| Café da manhã | Desayuno |
| Almoço | Almuerzo |
| Jantar | Cena |
| Alimentos | Comida |
| Bebida | Bebida |
| Água | Água |
| Vinho | Vinho |
| Cerveja | Cerveja |
| Pão | Panela |
| Arroz | Arroz |
| Carne | Carne |
| Frango | Pollo |
| Peixes | Pescado |
| Vegetais | Verduras |
| Frutas | Frutas |
| Queijo | Queijo |
| Leite | Leite |
| Sal | Sal |
| Pimenta | Pimienta |
| Picante | Picante |
| Sem glúten | Sem glúten |
| O projeto de lei, por favor | A conta, por favor |
| Sou vegetariano | Soy vegetariano/a |
| Sou alérgico | Sou alérgico/a |
| Gostaria de fazer um pedido | Gostaria de ordenar |
| Delicioso | Está delicioso |
| O óleo | Aceite |
| Picante | Picante |
| Açúcar | Azúcar |
