In breve
Adagiata sulla costa caraibica della Colombia, Cartagena de Indias, spesso chiamata semplicementeCartagena, è un gioiello coloniale dove storia, modernità e delizie culinarie si fondono armoniosamente. Fondata nel 1533, questa città portuale vanta imponenti fortificazioni, strade acciottolate e case dalle facciate colorate. Il centro storico, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, è ricco di tesori architettonici come la Cattedrale di Cartagena e il Palazzo dell’Inquisizione, che offrono un affascinante viaggio nel tempo.
Ma Cartagena è anche una città dinamica e moderna, dove una vivace vita notturna e una fiorente scena artistica affascinano i visitatori. La sua eccezionale scena gastronomica è una festa per i sensi: dai ceviche freschi alle gustose arepas, ogni piatto racconta una storia ricca di sapori e tradizioni. Inoltre, le Isole del Rosario (Islas Rosario), facilmente raggiungibili in barca, vantano spiagge idilliache e acque cristalline, ideali per immersioni e relax.
Cartagena de Indias
- Dipartimento : Bolívar (Caraibi)
- Fondazione: 1533
- Altitudine: 0 m
- Clima: tropicale semi-arido
- Popolazione (comune): 1.065.570 (2023)
- Sicurezza: prudenza e buon senso
- Durata consigliata: 2-3 notti
Il nostro giudizio: una bella città vittima del suo stesso successo… ★
Cartagena de Indias è una città affascinante con un’innegabile ricchezza di storia e cultura. I punti salienti sono il suo centro storico coloniale magnificamente conservato. Le spiagge circostanti, come le Isole del Rosario, sono molto belle. La vita notturna è vivace, con molti bar e ristoranti che offrono una varietà di cucine e un’atmosfera vivace. Tuttavia, ci sono alcuni inconvenienti da notare. Il turismo di massa rende la città molto affollata, soprattutto durante le stagioni di punta, il che può sminuire l’autenticità dell’esperienza. I prezzi nel centro storico sono molto alti, sia per gli alloggi che per i ristoranti, ed è importante fare attenzione alle truffe. Anche il caldo e l’umidità possono essere opprimenti per alcuni visitatori. Infine, essendo la principale città turistica del Paese, preparatevi a essere regolarmente avvicinati da persone che cercano di vendervi qualsiasi cosa. Lo stesso vale per le spiagge, che sono assediate da venditori. In breve, Cartagena è una bella città, ma non troverete molta pace e tranquillità. Nonostante questi inconvenienti, Cartagena rimane una destinazione da non perdere in Colombia per la sua ricca storia e la sua cultura caraibica.
Quando visitare Cartagena de Indias?
Cartagena de Indias è una destinazione piacevole da visitare in qualsiasi stagione.
Numeri turistici a Cartagena de Indias: Cartagena è una delle destinazioni turistiche più popolari della Colombia e il turismo di massa è molto presente (come nel resto del Paese). La città attrae visitatori tutto l’anno, ma è particolarmente affollata durante l’alta stagione, in dicembre-gennaio, durante la Semana Santa (marzo o aprile) e da metà giugno ad agosto. In questi periodi, le strade del centro storico sono affollate di turisti nazionali e internazionali. Al di fuori dell’alta stagione, la città rimane frequentata ma è leggermente meno affollata. Se siete alla ricerca di pace e tranquillità, Cartagena non sarà il posto migliore del Paese.
Clima a Cartagena de Indias: la città gode di un clima tropicale semi-arido tutto l’anno, con temperature diurne che oscillano tra i 28°C e i 32°C e temperature notturne tra i 22°C e i 25°C. La stagione secca va da gennaio ad aprile, mentre la stagione delle piogge si estende generalmente da maggio a novembre (soprattutto da settembre a novembre), con rovesci brevi ma intensi. Dicembre e gennaio sono spesso i mesi più piacevoli, con temperature leggermente più fresche e meno umidità. Nonostante le precipitazioni, di solito non durano a lungo e non ostacolano in modo significativo le attività turistiche.
Principali feste ed eventi a Cartagena de Indias:
- Hay Festival (gennaio): è uno dei più prestigiosi eventi letterari internazionali, che offre ai partecipanti un’immersione nel mondo dei romanzi, della poesia, del teatro, delle mostre, dei laboratori e delle conferenze, durante l’ultima settimana di gennaio. Riunisce scrittori, artisti, giornalisti, poeti, musicisti e designer provenienti dalla Colombia, dall’America Latina e da altri Paesi.
- Festival de Música (gennaio): il festival musicale di Cartagena è considerato il più grande festival di musica classica della Colombia e funge da collegamento tra le culture europee e americane attraverso la musica. Oltre alle esibizioni classiche, l’evento presenta espressioni della musica tradizionale colombiana.
- Festival Internacional de Cine (aprile): il Festival Internazionale del Cinema di Cartagena è un importante evento cinematografico che si tiene ogni anno in città. Durante il festival viene proiettata un’ampia selezione di film nazionali e internazionali, che coprono vari generi e temi. Oltre alle proiezioni, il festival offre occasioni di dialogo e riflessione sul cinema, attraverso simposi, tavole rotonde e incontri con registi ed esperti del settore.
- Festival de la Independencia (11 novembre): a novembre Cartagena commemora la sua indipendenza con sfilate, concerti, danze popolari ed eventi gastronomici che esaltano la cultura locale.
- Festival Internacional de Jazz (novembre o dicembre): il Festival Internazionale di Jazz di Cartagena è un evento annuale che si distingue nel mondo del jazz. Durante il festival, musicisti di fama nazionale e internazionale si riuniscono per tenere concerti su diversi palchi della città. Oltre ai concerti, il festival offre attività come workshop, conferenze e masterclass, che permettono ai partecipanti di immergersi nella cultura e nella storia del jazz.
Legenda: Blu: trasporti – Giallo: attività e visite – Verde: alloggio – Arancione: ristoranti
Storia di Cartagena de Indias
Cartagena de Indias, fiore all’occhiello della costa caraibica della Colombia, è una città ricca di storia e dinamica nella sua modernità. Fondata nel 1533, ha svolto un ruolo cruciale durante l’epoca coloniale e l’indipendenza della Colombia. Oggi Cartagena è un importante centro economico e turistico, che attira milioni di visitatori ogni anno grazie al suo patrimonio ben conservato, ai rinomati festival culturali e al porto strategico. Questo contrasto tra passato e presente rende Cartagena una destinazione imperdibile, dove è possibile esplorare le sue strade coloniali e godere delle innovazioni urbane e delle iniziative di sviluppo sostenibile.
Fondazione e periodo coloniale
Cartagena de Indias fu fondata il 1° giugno 1533 da Pedro de Heredia sulle rive di una baia riparata (Santa Marta), scoperta nel 1501 da Rodrigo de Bastidas. Gli storici discutono ancora su chi abbia chiamato la baia “Cartagena”, ma si dice che i marinai che accompagnavano Bastidas le abbiano dato questo nome per la sua somiglianza con Cartagena de Levante in Spagna.
Quando gli spagnoli arrivarono nella baia di Cartagena, trovarono un “abbondante popolazione indigena della tribù dei Mocanáes, una delle quattro tribù costiere dei Caraibi, che difendeva valorosamente il proprio territorio. La città fu costruita sul sito indigeno di Calamar, abitato dai Mocanáes, all” estremità settentrionale della baia per la presenza di acqua corrente, pascoli per il bestiame e vantaggi portuali. La scelta della posizione era strategica: una baia profonda e ben protetta offriva le condizioni ideali per un porto.
Uno dei primi eventi significativi fu la cattura e lariduzione in schiavitù della popolazione locale, la maggior parte della quale fu costretta a lavorare nelle miniere d’oro o fu venduta come schiava. Gli spagnoli costruirono rapidamente una città in legno e canna, ma queste strutture erano vulnerabili agli incendi e agli attacchi.
La città crebbe rapidamente grazie al saccheggio dell “oro da parte dei coloni e al suo ruolo strategico nel commercio tra le Indie Occidentali, la Nuova Granada e il vicereame del Perù. A partire dal 1565, la ‘Flota de los Galeones’ o ‘Flota de Tierra Firme’, un convoglio di navi sorvegliate attraverso cui la Spagna commerciava con le sue colonie d” oltremare, fece scalo nel porto. La presenza dei tesori della Tierra Firme nella baia di Cartagena e la sua crescente prosperità ne fecero un obiettivo per pirati e corsari, in particolare francesi e inglesi. Nel 1586, il famigerato pirata inglese Francis Drake attaccò e sequestrò la città, chiedendo un enorme riscatto per il suo rilascio. Questo evento dimostrò la vulnerabilità di Cartagena.
In risposta alle insistenti richieste dei governatori di Cartagena, Filippo II, re di Spagna, decise di fortificare la città nel 1587. Affidò il progetto all’ingegnere Bautista Antonelli come parte di un piano generale di fortificazioni in America e nelle Filippine. Le mura che circondano il centro storico, così come il formidabile Castillo San Felipe de Barajas, furono progettate per resistere agli assalti da terra e dal mare.
In Spagna, gli ultimi anni del XVII secolo furono segnati dalle vicende legate alla successione di Carlo II, morto senza lasciare figli, e dalla politica espansionistica di Luigi XIV. Mentre il conflitto in Europa si intensificava e la Francia trionfava sulla Spagna, la guerra raggiunse l’America. La marina francese scelse Cartagena come punto di attacco. Nel 1697 sbarcarono più di 28 navi e 4.000 uomini, si impadronirono dei forti della città, la sottoposero a un intenso saccheggio del suo commercio e causarono grandi distruzioni alle sue fortezze.
In seguito, il re Carlo III avviò un piano di ricostruzione che segnò la fase definitiva delle fortificazioni di Cartagena. La costruzione militare raggiunse il suo apice, con i più grandi ingegneri militari che vennero in città per rafforzare le sue difese. Di conseguenza, la città divenne praticamente impenetrabile.
Dal 1740 alla fine del XVIII secolo, Cartagena servì come sede alternativa alla capitale del Vicereame di Nuova Granada, ospitando i viceré per lunghi periodi. Sotto questo governo, la città conobbe un ciclo di progresso politico e commerciale.
L’economia di Cartagena durante il periodo coloniale si basava principalmente sul commercio di oro, perle e schiavi. Il porto di Cartagena divenne uno dei principali punti di ingresso degli schiavi africani in Sud America, contribuendo a creare una popolazione diversificata ma socialmente stratificata.
Indipendenza: l’assedio di Cartagena
Dopo 275 anni di dominio politico, economico e sociale da parte della monarchia spagnola, gli eventi dell “invasione napoleonica della Spagna nel 1810 scatenarono una serie di movimenti insurrezionali nelle colonie spagnole d” America. Questi movimenti cercavano l “autonomia provinciale e la totale indipendenza dall” Impero spagnolo. La liberazione dell “attuale Colombia avvenne in tempi diversi, con ogni provincia che firmò la propria separazione dal dominio spagnolo in momenti diversi. Ispirata dagli ideali della Rivoluzione francese e dalla discriminazione nei confronti dei creoli, Cartagena proclamò la propria indipendenza l” 11 novembre 1811.
Uno dei leader di questo periodo fu Manuel Rodríguez Torices, un influente avvocato e politico. Sotto la sua guida, Cartagena divenne una repubblica indipendente, la prima della Nuova Granada. Tuttavia, questa precoce indipendenza suscitò le ire della corona spagnola, che cercò di riprendere il controllo delle sue colonie ribelli.
Uno dei periodi più drammatici della storia di Cartagena fu l “assedio imposto dalle forze realiste spagnole dal 1815 al 1816. Guidate dal generale Pablo Morillo, soprannominato il ‘costruttore di pace’, le truppe spagnole assediarono la città per più di tre mesi, interrompendo le forniture di cibo e acqua. L” eroica resistenza di Cartagena, spesso paragonata a quella di Troia, è una testimonianza della determinazione dei suoi abitanti a difendere la propria libertà. Nonostante il loro coraggio, la città cadde infine il 6 dicembre 1815, dopo una devastante carestia e feroci combattimenti.
I realisti governarono Cartagena fino al 1821, quando fu liberata dall “esercito patriota di Simon Bolívar. La città entrò a far parte della Repubblica della Gran Colombia, un” unione di breve durata che comprendeva Venezuela, Ecuador e l “attuale Colombia. In seguito, la città ha gradualmente riacquistato la sua storica importanza commerciale nei Caraibi. Le sue antiche piazze sono state trasformate in piacevoli parchi, ornati da monumenti dedicati agli eroi dell” indipendenza. Le strade sono state pavimentate e nel 1881 è stata introdotta l “illuminazione elettrica. Questo boom urbano è stato simboleggiato dall” aggiunta della Torre dell “Orologio (Torre del Rejoj), una struttura gotica progettata da Luís Felipe Jaspe nel 1888, che oggi è l” emblema della città.
Cartagena mantenne la sua importanza strategica e commerciale nella nuova Repubblica. La città divenne un porto essenziale per l’esportazione di prodotti agricoli e un centro per il commercio internazionale. Inoltre, la sua posizione geografica la rese un luogo chiave per il commercio marittimo e le comunicazioni tra le diverse regioni del Sud America.
L’era moderna: sviluppo e patrimonio
All “inizio del XX secolo, Cartagena ha subito una grande trasformazione. L ” infrastruttura della città fu modernizzata con l “arrivo della ferrovia nel 1920, che facilitò il trasporto di merci e persone tra l” interno del Paese e il porto di Cartagena.
Una delle figure chiave di quest’epoca fu Rafael Núñez (il nome dell’aeroporto della città), nato a Cartagena nel 1825, che divenne Presidente degli Stati Uniti di Colombia dal 1880 al 1882 e dal 1884 al 1886. Núñez è noto soprattutto per aver riformato la costituzione del Paese nel 1886, introducendo la Costituzione del 1886, rimasta in vigore fino al 1991. La sua influenza politica e le sue riforme economiche hanno lasciato un’impronta duratura sulla Colombia.
Nel corso del XX secolo, Cartagena ha attraversato una fase di profondi cambiamenti economici, sociali, politici e culturali. Lo sviluppo industriale e il consolidamento di un’élite commerciale, rappresentata da mercanti, banchieri e industriali legati all’immigrazione straniera, hanno segnato questa trasformazione, che si è riflessa nell’arte, nella letteratura, nei costumi, nell’urbanistica e nell’identità culturale della popolazione di Cartagena.
Patrimonio culturale e turismo
Oggi Cartagena de Indias è riconosciuta come una destinazione turistica di primo piano, che attira visitatori da tutto il mondo. Patrimonio dell “umanità dell” UNESCO, il centro storico offre un “immersione nella storia con i suoi edifici colorati, le piazze vivaci e i monumenti storici. Il clima tropicale e le spiagge paradisiache dei dintorni, come quelle delle Isole del Rosario, aumentano l” attrattiva turistica della regione. La città è anche undinamico centro culturale che ospita numerosi e rinomati festival.
Cartagena ha un “economia diversificata. Oltre al turismo, la città è un importante centro industriale, in particolare nei settori petrolchimico e marittimo. Il porto di Cartagena,uno dei più grandi del Sud America, svolge un ruolo cruciale nel commercio internazionale. Nel 2018 è stato riconosciuto come il porto più competitivo della regione dalla Commissione economica per l” America Latina e i Caraibi (ECLAC).
Cartagena ha subito una significativa trasformazione urbana negli ultimi decenni. La ristrutturazione del centro storico e la modernizzazione delle infrastrutture hanno aumentato la sua attrattiva turistica. Tuttavia, questa rapida crescita pone delle sfide, soprattutto in termini di conservazione del patrimonio e sostenibilità ambientale.
Nel 2010, la città ha adottato un piano di gestione del patrimonio per proteggere i siti storici e facilitare lo sviluppo urbano. Il piano prevede misure per controllare l “espansione urbana e preservare gli edifici storici. L ” innalzamento del livello del mare dovuto ai cambiamenti climatici è una minaccia anche per Cartagena, che si trova in gran parte a livello del mare.
Cartagena sta cercando di posizionarsi come città intelligente e sostenibile. Nel 2019 ha lanciato un ambizioso progetto di modernizzazione della rete di trasporto pubblico, che prevede l’introduzione di autobus elettrici e il miglioramento delle infrastrutture pedonali e ciclabili. Il progetto “Cartagena 2033” mira a trasformare la città in un centro di tecnologia e innovazione, migliorando al contempo la qualità della vita dei suoi residenti.
Sono in corso anche iniziative ecologiche, come ilripristino delle mangrovie e delle spiagge, per proteggere il fragile ambiente della regione. Nel 2023, Cartagena è stata scelta come città pilota per un progetto delle Nazioni Unite volto a promuovere la resilienza urbana di fronte ai cambiamenti climatici.
Cosa fare e vedere a Cartagena de Indias
A Cartagena de Indias
A Cartagena de Indias, una città vibrante e storica sulla costa caraibica della Colombia, ci sono molte opportunità da esplorare. Immergetevi nel suo ricco passato passeggiando per le strade acciottolate della città vecchia, dichiarata Patrimonio dell “Umanità dall” UNESCO. Scoprite le imponenti fortezze, le chiese secolari e le vivaci piazze. Immergetevi nella sua vibrante cultura attraverso la sua deliziosa cucina, la sua musica ammaliante e i suoi mercati colorati.
Visita guidata: Cartagena è probabilmente la città con il più grande passato storico del Paese, quindi il modo migliore per scoprire il suo centro storico è una visita guidata (gratuita o a pagamento, a seconda delle esigenze).
Infine, è anche un ottimo modo per scoprire la città: edifici coloniali, musei, piazze diverse, arte di strada e tanto, tanto colore!
AGENZIE E GUIDE LOCALI
Esplorare Cartagena e i suoi dintorni significa immergersi nel cuore della sua essenza. Per un “esperienza arricchente, optate per le visite guidate alla scoperta dei tesori della città. Ecco alcuni contatti consigliati per l” organizzazione di queste esplorazioni.
1. Jorge, un colombiano francofono che vi accompagnerà in giro per la città.
2. Angel, un altro colombiano francofono che vive a Cartagena.
3. Free Tour Cartagena offre visite gratuite e gratuite per i turisti. Free Tour Cartagena offre tour gratuiti e a pagamento (in inglese o spagnolo).
4. Ecotours Boquilla per scoprire la città. Ecotours Boquilla per scoprire le mangrovie e la cultura locale.
Torre del Reloj (centro storico)
La torre dell “orologio di Cartagena è un punto di riferimento imperdibile della città. Costruita all” inizio del 1700, un tempo fungeva da porta principale dell “antica città murata. La Plaza de los Coches, dove un tempo venivano venduti gli schiavi, è oggi una piazza animata da case coloniali e bancarelle di dolciumi locali, che creano un” atmosfera vibrante.
Plaza de Santo Domingo (centro storico)
Plaça Santo Domingo prende il nome dall’omonima chiesa e ospita anche un caffè, una statua dell’artista colombiano Fernando Botero e colorati edifici coloniali. Nei fine settimana, gli artigiani espongono le loro creazioni e la piazza si anima di musica e balli. Un tempo luogo di esecuzioni durante l’Inquisizione, oggi è un luogo popolare per rilassarsi.
Plaza de Bolívar (centro storico)
Plaza de Bolívar è una vivace piazza centrale circondata da edifici storici e spazi verdi. Al centro della piazza si trova la statua equestre di Simón Bolívar, eroe dell “indipendenza colombiana. La piazza è un luogo di ritrovo per la gente del posto e per i visitatori, e offre un” atmosfera vibrante con artisti di strada, venditori ambulanti ed eventi culturali.
Plaza de la Trinidad (Getsemaní)
La Plaza de la Trinidad di Cartagena è una pittoresca piazza nel cuore del quartiere Getsemaní. Circondata da caffè, ristoranti ed edifici colorati, è animata giorno e notte. La statua centrale della Trinità ne accresce il fascino storico. La piazza è un luogo d “incontro popolare per la gente del posto e per i visitatori, e offre un” atmosfera rilassata e un vivace intrattenimento serale.
Plaza de la Aduana (centro storico)
La piazza più grande e più antica di Cartagena è un gioiello storico circondato da edifici coloniali, caffè e ristoranti. Con concerti estivi e persino un cinema all “aperto durante il Festival Internazionale del Cinema, è ricca di storia. L” attuale municipio, già residenza del fondatore di Cartagena, si trova nella piazza. Immortalata nelle opere di Gabriel García Márquez, la Plaza è perfetta per osservare la vita quotidiana.
Parco Centenario (Getsemaní)
Costruito nel 1911 in occasione del centenario dell “indipendenza, questo parco urbano è un luogo di incontro imperdibile a Cartagena. Le famiglie passeggiano qui, ammirano la fontana ed esplorano il mercato artigianale a est. Ma ciò che rende il parco così famoso sono i suoi abitanti pelosi e pennuti: scoiattoli, scimmie, bradipi e Maria Mulatas (uccelli grillo) popolano gli alberi, mentre imponenti iguane si aggirano sul terreno, offrendo un” esperienza coinvolgente della biodiversità locale.
Fortezza di San Felipe de Barajas (Pie del Cerro)
La fortezza di San Felipe de Barajas, costruita nel XVII secolo a Cartagena de Indias, è una delle più grandi fortezze spagnole in America. Situata su una collina strategica, offre una vista panoramica sulla città e sul Mar dei Caraibi. I visitatori possono esplorare i suoi tunnel sotterranei ben conservati, i bastioni e i cannoni, immergendosi nella storia militare della regione. È un sito emblematico da non perdere durante una visita a Cartagena.
Orari di apertura : dal lunedì alla domenica, dalle 07.00 alle 18.00.
Prezzo: COP 33.000 a persona.
Forte di San Sebastián del Pastelillo (Manga)
Il forte di San Sebastián del Pastelillo (El Boquerón), costruito nel XVIII secolo a Cartagena, è un’importante testimonianza della storia coloniale spagnola. Situato su una piccola isola artificiale, fu progettato per proteggere la città dagli attacchi via mare. Sebbene sia di piccole dimensioni, la sua imponente struttura e la sua posizione strategica ne fanno una popolare attrazione turistica. I visitatori possono esplorare i suoi bastioni, i cannoni e godere di una vista panoramica sulla baia di Cartagena.
Orari di apertura : dal lunedì alla domenica, dalle 07.00 alle 18.00.
Prezzo: gratuito
Mura(centro storico)
Furono costruiti alla fine del XVI secolo per difendere la città dopo l’attacco del leggendario Sir Francis Drake. Questa fortificazione è la più completa del continente sudamericano e uno dei bastioni meglio conservati al mondo, tanto da essere inserita nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO. Non c’è niente di meglio di una passeggiata lungo i bastioni, con vista sul mare poco distante, e di una visita al centro storico.
Orari di apertura : sempre aperto
Prezzo: gratuito
Monumento di India Catalina (centro storico)
Quando il conquistador spagnolo Pedro de Heredia arrivò in Colombia e fondò Cartagena de Indias, l’India Catalina, membro della tribù Mokaná, lo accompagnò come interprete. Rapita da bambina in Colombia, fu mandata nella Repubblica Dominicana per imparare lo spagnolo. Dedicò il resto della sua vita a fare da interprete e mediatrice per gli spagnoli. La statua commemorativa eretta nel centro storico di Cartagena negli anni Settanta perpetua la sua memoria e il suo ruolo cruciale nella storia della città.
Cattedrale di Santa Catalina de Alejandría (centro storico)
Situata nel cuore del centro storico, vicino al Parque de Bolívar, la costruzione della cattedrale di Santa Catalina de Alejandría iniziò nel 1567. Danneggiata dagli attacchi dei pirati nel 1586, fu completata nel 1612. Progettata in stile rinascimentale spagnolo, presenta un’imponente torre, tre navate e pavimenti in marmo. I lavori di ristrutturazione dei primi anni del 1900 hanno alterato i dettagli originali, nonostante la bellezza del risultato finale.
Orari di apertura : tutti i giorni dalle 7.00 alle 20.00
Prezzo: gratuito
Chiesa di Saint-Pierre-Claver (centro storico)
La Plaza de San Pedro Claver, che prende il nome dal famoso sacerdote gesuita (1580-1654), ospita un antico chiostro noto come Santuario. Fondato nel 1605, è servito per secoli come scuola e chiesa prima di diventare l’attuale museo archeologico. La collezione del museo è suddivisa in diverse sale che coprono le civiltà precolombiane, l’arte religiosa coloniale e l’arte afro-caraibica. Sono esposti anche gli artefatti recuperati da una chiesa gesuita del XVII secolo.
Orari di apertura (museo) : Da mar. a dom. dalle 10.00 alle 16.30
Prezzo (museo): 20.000 – 28.000 COP / persona.
Convento di Santa Cruz de la Popa (fuori dal centro storico)
Situato in cima alla collina di Popa, il convento attrae molti visitatori grazie alla sua vista panoramica su Cartagena. Originariamente una piccola cappella costruita all’inizio del 1600, è stata ampliata e rafforzata nel tempo fino a diventare l’attuale convento. Sebbene gli edifici siano visitabili, l’interno offre ben poco di interessante. Esplorate il cortile del convento tra le piante, quindi ammirate il magnifico altare dorato della cappella.
Orari : lun-ven 7.00-17.00 / sab-dom 8.00-17.30
Prezzo: 5.000 COP a persona.
Museo Navale dei Caraibi (centro storico)
Questo piccolo museo, dedicato alla storia marittima della Colombia, racconta più di tre secoli di conflitti marittimi, a partire dagli attacchi dei pirati del XVII secolo. La ricca e variegata esposizione comprende il galeone spagnolo San José, affondato con oltre 200 tonnellate d’oro. Artefatti come vecchie mappe, modellini di navi, cannoni, armi antiche e documenti storici forniscono una narrazione accattivante. Il museo si trova in Plaza de Santa Teresa.
Orari di apertura : tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00
Prezzo: 16.000 COP / persona.
Museo dell’oro di Zenú (centro storico)
Questo museo dedicato alla cultura del popolo Zenú offre una panoramica di un’influente civiltà precolombiana che occupava vaste aree della Colombia. Rinomati per i loro ornamenti d’oro, che venivano spesso sepolti con i morti, gli Zenú dovettero affrontare il saccheggio dei loro tesori da parte dei conquistadores spagnoli, portando al declino della loro tribù. La collezione comprende oltre 700 pezzi d’oro e d’argento, oltre a manufatti in ceramica e osso. Il museo offre anche proiezioni di film, un’area di lettura e laboratori per bambini.
Orari di apertura : lun. chiuso / da mar. a sab. 9.00-17.00 / dom. 9.00-14.00
Prezzo: gratuito
Museo d’Arte Moderna (centro storico)
Questo piccolo museo, dedicato alla storia marittima della Colombia, racconta più di tre secoli di conflitti marittimi, a partire dagli attacchi dei pirati del XVII secolo. La ricca e variegata esposizione comprende il galeone spagnolo San José, affondato con oltre 200 tonnellate d’oro. Artefatti come vecchie mappe, modellini di navi, cannoni, armi antiche e documenti storici forniscono una narrazione accattivante. Il museo si trova in Plaza de Santa Teresa.
Orari di apertura : lun. chiuso / da mar. a ven. 11.00-18.00 / sab. 11.00-17.00 / dom. 11.00-18.00
Prezzo: COP 15.000 a persona
Museo Storico di Cartagena (centro storico)
Ex sede dell “Inquisizione spagnola a Cartagena, il Palazzo dell” Inquisizione ospita oggi il Museo Storico di Cartagena. Questo imponente edificio coloniale, costruito nel XVIII secolo, offre un “affascinante visione della storia della città, compreso il suo passato sotto l” Inquisizione. Le esposizioni comprendono manufatti storici, strumenti di tortura usati in passato, oltre a informazioni sulla cultura e sulla vita quotidiana di Cartagena nel corso dei secoli.
Orari di apertura : dal lun. al sab. 9-18 / dom. 10.00-16.00
Prezzo: 20.000 – 24.000 COP / persona
Casa Museo Rafael Núñez (centro storico)
Rafael Wenceslao Núñez Moledo, quattro volte Presidente della Colombia e giornalista, ha lasciato un segno nella storia politica del Paese. Responsabile della Costituzione e del testo dell’inno nazionale, la sua casa, dove visse e morì nel 1894, è oggi un museo dedicato alla sua straordinaria vita. La visita gratuita comprende mobili d’epoca, documenti, fotografie e oggetti personali che testimoniano la sua eredità politica e i suoi viaggi all’estero.
Orario : lun. chiuso / da mar. a ven. 9.00-17.00 / sab-dom 10.00-16.00
Prezzo: COP 15.000 a persona
Giardino Botanico Guillermo Piñeres (fuori dal centro storico)
Il Giardino Botanico Guillermo Piñeres di Cartagena, che si estende per oltre 10 ettari, offre un “immersione arricchente nel verde tropicale. Arroccato su una collina a più di 100 metri sul livello del mare, beneficia di abbondanti precipitazioni alimentate da una sorgente naturale. Con una collezione di oltre 350 specie di piante, quest” area costituisce anche un habitat per diversi animali (scimmie, bradipi, ecc.). Sono disponibili visite guidate per esplorare questo paradiso della natura esotica.
Orari di apertura : lun. chiuso / da mar. a dom. e festivi dalle 8.00 alle 16.00
Prezzo (solo ingresso): 16.000 COP / persona
Teatro Heredia (centro storico)
Anche se popolarmente conosciuto come Teatro Heredia, questo splendido edificio rosso e oro fu inaugurato nel 1911 come Teatro Adolfo Mejía. Fondendo il design italiano con elementi caraibici, vanta lampadari di cristallo, sontuose scale importate dall “Europa via nave e pavimenti in marmo. Con una capacità di circa 650 posti, il teatro offre oggi una varietà di spettacoli, dalla musica classica all” opera. I visitatori possono esplorarlo con visite guidate o autoguidate (più limitate).
Orario : NA
Prezzo: NA
Playa De Bocagrande
La spiaggia di Bocagrande è una destinazione popolare a Cartagena, ma è nota per essere affollata e meno pittoresca di altre spiagge della zona. Sebbene la spiaggia offra servizi come hotel, ristoranti e negozi nelle vicinanze, alcuni visitatori trovano che l’acqua possa essere a volte agitata a causa del traffico navale. I viaggiatori possono anche incontrare venditori ambulanti che vendono una varietà di merci lungo la spiaggia.
Attenzione: si tratta di una spiaggia molto frequentata, quindi potete scordarvi la pace e la tranquillità.
Playa de la Boquilla
Playa de la Boquilla, a nord della città, nota per la sua sabbia fine e le acque calme. Offre un ambiente più tranquillo rispetto ad alcune delle spiagge più affollate della regione, come Bocagrande. I visitatori amano rilassarsi in riva al mare e approfittare degli sport acquatici disponibili, come il kayak e il windsurf. I ristoranti e i bar locali offrono anche una varietà di cibi e bevande per completare l’esperienza.
Raggiungetela in taxi (24.500 COP), poiché la spiaggia è molto lontana dal centro a piedi.
Mercato di Bazurto
Il mercato Bazurto di Cartagena è un vivace centro di attività locali, situato appena fuori dalle zone turistiche. Noto per la sua autenticità, offre un’esperienza coinvolgente della cultura colombiana. Le bancarelle traboccano di frutta esotica, pesce fresco, carne, spezie e artigianato. Il mercato è vivace, colorato e caotico e offre un vero e proprio spaccato di vita quotidiana. In loco sono presenti anche piccoli stand gastronomici per assaggiare la popolare cucina locale.
Il mercato è sempre aperto. Il momento migliore per andarci è la mattina, quando le varie bancarelle sono ancora ben fornite.
Mercati artigianali a Maicaito / Ciudad Amurallada
I mercati artigianali di Maicaito (quartiere di Bocagrande) e Ciudad Amurallada (El Centro) sono una tappa obbligata per gli amanti dei souvenir locali. Offrono una varietà di prodotti artigianali, dai gioielli ai tessuti, dalle ceramiche agli articoli in pelle. Questi mercati sono un ottimo modo per scoprire l’artigianato tradizionale colombiano e acquistare souvenir unici sostenendo gli artigiani locali. Un modo ideale per immergersi nella cultura locale.
Orari di apertura di Maicaito: tutti i giorni, dalle 9 alle 19
Orari di apertura di Ciudad Amurallada: tutti i giorni, dalle 10 alle 21
Las Bóvedas
Las Bóvedas è un gruppo di ex magazzini coloniali trasformati in gallerie d’arte e negozi di souvenir. Situate vicino alle antiche mura della città, queste volte erano originariamente utilizzate per conservare le forniture militari. Oggi ospitano opere d’arte locali, artigianato, gioielli e una varietà di souvenir. I visitatori possono passeggiare tra i corridoi e ammirare l’artigianato colombiano godendo della vista sul mare dai bastioni adiacenti.
Salsa café-bar
In città ci sono diversi bar-caffè che organizzano eventi serali basati sulla salsa: musica dal vivo, dimostrazioni di ballo e, naturalmente, la possibilità di mostrare i propri passi migliori alla gente del posto, sorseggiando un drink inebriante per entrare nell’atmosfera caliente del luogo. I posti giusti sono i bar del centro storico, come il Donde Fidel Salsa Bar, o di Gestemani, come la Casa Quiebracanto, il Café Havanao la Tertulia de Getsemaní.
Attività nautiche
Cartagena de Indias è un paradiso per gli amanti degli sport acquatici. I visitatori possono praticare immersioni e snorkeling per esplorare le barriere coralline e la colorata vita marina delle Isole del Rosario. Anche la vela e il kayak sono molto popolari e offrono viste mozzafiato della costa. Per gli amanti del brivido, sono disponibili jet-ski e kitesurf, che assicurano indimenticabili avventure acquatiche in acque cristalline.
Per le immersioni e lo snorkeling, Divecol è un’agenzia gestita da Laurent, un francese con sede a Cartagena.
Intorno a Cartagena de Indias (escursione giornaliera)
Nei dintorni di Cartagena de Indias ci sono molte escursioni giornaliere per scoprire la diversità e la bellezza della regione. Che si tratti di esplorare spiagge paradisiache, visitare siti naturali o scoprire affascinanti luoghi culturali, ogni gita promette una nuova avventura. Cogliete l’occasione per immergervi nella cultura locale, assaporare la cucina regionale e ammirare i paesaggi mozzafiato, rendendo il vostro soggiorno indimenticabile.
Isole e spiagge, turismo di massa: molte spiagge e isole sono accessibili da Cartagena per una gita di un giorno. Ma sia che le spiagge si trovino in città (Bocagrande, Boquilla) o nei dintorni (Barú, Islas Rosario, Isla Tierra Bomba), sono molto frequentate. Il turismo di massa è presente: numerosi hotel e ristoranti, spiagge private, venditori ambulanti, spiagge private, musica ad alto volume. È importante esserne consapevoli, perché c “è il rischio di rimanere delusi una volta arrivati. Tuttavia, trascorrervi una notte permette di godersi il luogo senza la folla, che rientra a Cartagena verso le 15.00 (orari fissi dei battelli). Potete sempre esplorare la zona per trovare spiagge un po” meno affollate, ma dimenticatevi le spiagge selvagge e deserte (per quelle dovete andare a Choco). Infine, non prendete un tour per le isole. Sarete ammassati con altre persone e non avrete tempo da dedicare a voi stessi: è quasi spaventoso.
Isole di Rosario
Le Islas del Rosario (Isole del Rosario), situate al largo della costa di Cartagena, sono un arcipelago famoso per le sue spiagge di sabbia bianca e le acque cristalline. Ideali per le immersioni e lo snorkeling, ospitano un’interessante biodiversità marina. Ma attenzione: queste isole facilmente accessibili sono molto frequentate dai turisti. Non immaginatevi un’isola deserta con pochissime persone, tutt’altro. La cosa migliore da fare è trascorrervi una notte per approfittarne al meglio quando i gitanti tornano a Cartagena.
Come si arriva? Prendete una barca navetta dal Muelle de la Bodeguita alle 8-8.30 per un viaggio di un’ora (COP 90.000 andata e ritorno).
Evitate i tour organizzati: turismo di massa senza libertà.
Penisola di Barú
Barú è una penisola apprezzata per le sue spiagge idilliache, in particolare Playa Blanca, rinomata per la sabbia bianca e le acque turchesi. Barú offre attività come snorkeling, nuoto e sport acquatici. L’isola è nota anche per i suoi hotel e ristoranti sulla spiaggia. Attenzione a Playa Blanca durante il giorno, che è la spiaggia più popolare. Le spiagge meno conosciute includono Punta Baru, Playa Bobo, Playa Puntilla, Playa de los Muertos e Agua Azul.
Come arrivare? In taxi per 78.000 COP (circa 1 ora di viaggio); oppure prendere l’autobus (3.000 COP) dal monumento di India Catalina a Pasacaballos e poi un mototaxi (10.000 COP).
Isla Tierra Bomba
Isla Tierra Bomba è l’isola più vicina a Cartagena. Come le altre isole, anche qui ci sono belle spiagge e possibilità di fare immersioni, snorkeling e così via. Ma c’è sempre lo stesso problema: il turismo di massa, che significa poca pace e tranquillità. Sull’isola ci sono molti ristoranti e alberghi. In lontananza si può ammirare il quartiere di Bocagrande e i suoi edifici.
Come si arriva? Prendete una barca navetta dal Muelle de la Bodeguita alle 8.00-8.30 per un viaggio di 20 minuti (COP 30.000 andata e ritorno).
Evitate i tour organizzati: turismo di massa senza libertà.
Vulcano di fango El Totumo
Il vulcano El Totumo, situato a circa 50 km da Cartagena de Indias, è il più piccolo vulcano della Colombia con i suoi soli 15 metri di altezza. I visitatori salgono in cima attraverso una scala e si tuffano direttamente nel cratere per godersi un bagno di fango dalle proprietà curative. Nelle vicinanze c’è un lago dove ci si può rinfrescare e pulire a fondo dopo la sessione di fanghi.
L “opzione più semplice è un” escursione di mezza giornata. I tour prevedono soste al mare rosa di Galerazamba, alle saline o alla spiaggia di Manzanillo.
Ciénaga de la Virgen (mangrovie)
Situata a La Boquilla, a nord della città, la Ciénaga de la Virgen, una palude costiera ricoperta di mangrovie, è ideale per la canoa e il kayak. Con una superficie di oltre 500 km², i visitatori possono esplorare i canali interni e i tunnel formati dalle mangrovie. Questo magnifico ecosistema, che ospita numerose specie di uccelli, è il luogo ideale per osservare la fauna selvatica e staccare la spina dalla frenesia della città.
L ‘Ecotour Boquilla organizza una serie di attività incentrate sulla scoperta delle mangrovie e delle tradizioni locali.
San Basilio de Palenque
San Basilio de Palenque è un villaggio storico fondato da schiavi fuggiti nel XVII secolo. Riconosciuto dall’UNESCO, conserva una ricca cultura africana, con una lingua unica, tradizioni musicali e danze ancestrali. Visitare questo luogo offre un’autentica immersione nel suo patrimonio di resistenza, celebrando la storia e l’identità della sua comunità afro-colombiana.
Come si arriva? In autobus dal terminal di Cartagena per un viaggio di circa 2 ore (COP 15.000-20.000 a viaggio).
AGENZIE E GUIDE LOCALI
Esplorare Cartagena e i suoi dintorni significa immergersi nel cuore della sua essenza. Per un “esperienza arricchente, optate per le visite guidate alla scoperta dei tesori della città. Ecco alcuni contatti consigliati per l” organizzazione di queste esplorazioni.
1. Jorge, un colombiano francofono che vi accompagnerà in giro per la città.
2. Angel, un altro colombiano francofono che vive a Cartagena.
3. Free Tour Cartagena offre visite gratuite e gratuite per i turisti. Free Tour Cartagena offre tour gratuiti e a pagamento (in inglese o spagnolo).
4. Ecotours Boquilla per scoprire la città. Ecotours Boquilla per scoprire le mangrovie e la cultura locale.
Come si arriva a Cartagena de Indias?
Raggiungere Cartagena dalle principali città è abbastanza semplice, essendo una delle principali destinazioni della costa caraibica, con buoni collegamenti dalla regione. Tuttavia, i collegamenti diretti in autobus sono meno frequenti dalle città più piccole e dai villaggi più remoti come Salento, Jardín, Villa de Leyva, Barichara, ecc.
L “aeroporto più vicino è l” Aeroporto Internazionale Rafael Núñez, situato a nord della città. Raggiungibile in circa 20 minuti di taxi dal centro storico, è servito da diverse compagnie aeree come Avianca, Latam, Wingo, Clicair e Copa Airlines, che offrono voli diretti o con scalo a Bogotá per i voli nazionali.
Arrivare a Cartagena de Indias da Rincon del Mar in autobus
- Rincon del Mar – San Onofre
In mototaxi o tuk-tuk per 15.000-20.000 COP/persona per un tragitto di circa 20 minuti. - San Onofre – Cartagena
Compagnie: Unitransco, Expreso Brasilia, ecc.
Orari: un autobus ogni 30 minuti in media tra le 06:00 e le 18:00. Partenza: strada principale di San Onofre, presso l “ufficio della compagnia scelta. Consiglio: chiedete alla gente del posto per sapere quando e dove parte il prossimo autobus.
Partenza: strada principale di San Onofre, presso l” ufficio della compagnia scelta.
Arrivo: terminal di Cartagena de Indias
Durata: 2h-2h30
Tipo di viaggio: diretto
Prezzo (solo andata): 30.000 COP / persona
Arrivare a Cartagena de Indias da Barranquilla in autobus
| Aziende | Expreso Brasilia, Copetran, Berlitur, Unitransco, Transportes Marsol, Exalpa |
| Orario | Un autobus ogni 15 minuti in media tra le 3 del mattino e le 11 di sera. |
| Partenza | Terminale di Barranquilla |
| Arrivo | Terminale di Cartagena de Indias |
| Durata | Da 2 a 3 ore |
| Tipo di viaggio | Diretto |
| Prezzo (solo andata) | 13.000 – 35.000 COP / persona |
Arrivare a Cartagena de Indias da Santa Marta in autobus
| Aziende | Expreso Brasilia, Copetran, Berlitur, Unitransco, Transportes Marsol, Exalpa |
| Orario | Un autobus ogni 30 minuti in media tra le 6.15 e le 21.45. |
| Partenza | Terminale di Santa Marta |
| Arrivo | Terminale di Cartagena de Indias |
| Durata | Da 4 a 5 ore |
| Tipo di viaggio | Diretto |
| Prezzo (solo andata) | 39.000 – 60.000 COP / persona |
Arrivare a Cartagena de Indias da Bogotà in autobus
| Aziende | Expreso Brasilia, Copetran, Berlinas del Fonce, Coflonorte (Libertadores), Concorde |
| Orario | Un autobus ogni 45 minuti, in media, tra le 07:00 e le 22:30. |
| Partenza | Bogotà Terminale Salitre |
| Arrivo | Terminale di Cartagena de Indias |
| Durata | Da 22h a 27h |
| Tipo di viaggio | Diretto (con pause per i pasti e per i servizi igienici) |
| Prezzo (solo andata) | 111.000 – 200.000 COP / persona |
Arrivare a Cartagena de Indias da Medellín in autobus
| Aziende | Expreso Brasilia, Rápido Ochoa |
| Orario | Un autobus ogni ora in media tra le 5.30 e le 22.45. |
| Partenza | Terminal del Norte di Medellín |
| Arrivo | Terminale di Cartagena de Indias |
| Durata | Dalle 13.00 alle 16.00 |
| Tipo di viaggio | Diretto (con pause per i pasti e per i servizi igienici) |
| Prezzo (solo andata) | 117.000 – 133.000 COP / persona |
Arrivare a Cartagena de Indias da Bucaramanga in autobus
| Aziende | Expreso Brasilia, Copetran, Berlinas del Fonce, Concorde |
| Orario | Un autobus ogni ora in media tra le 10.15 e le 23.00. |
| Partenza | Terminal di Bucaramanga |
| Arrivo | Terminale di Cartagena de Indias |
| Durata | Dalle 13.00 alle 16.00 |
| Tipo di viaggio | Diretto (con pause per i pasti e per i servizi igienici) |
| Prezzo (solo andata) | 75.000 – 135.000 COP / persona |
Come muoversi a Cartagena de Indias
Sebbene Cartagena sia una città piuttosto grande (quasi 1 milione di abitanti), spostarsi non è troppo difficile. La maggior parte delle attrazioni turistiche si trova in centro, quindi è possibile spostarsi a piedi. Sarà utile utilizzare i servizi di trasporto per raggiungere un altro quartiere, l’aeroporto o il terminal degli autobus. Di seguito sono riportati i mezzi di trasporto disponibili in città, insieme a qualche idea di prezzo e a qualche consiglio su come evitare di essere truffati.
Autobus
La città di Cartagena dispone di 3 servizi di trasporto pubblico che formano il “Sistema Integrado de Transporte Masivo” o SITM: Transcaribe, Alimentadores e Busetas, che costituiscono una rete completa che consente ai residenti e ai visitatori di Cartagena di spostarsi in città in modo semplice ed efficiente. Tuttavia, a nostro avviso, è piuttosto complicato capire quale linea (o linee) prendere per andare dal punto A al punto B (soprattutto per Transcaribe). Non è il miglior esempio di servizio semplice ed efficiente per i turisti.
Transcaribe
Transcaribe è il più recente sistema di transito rapido degli autobus (BRT) di Cartagena. Costituisce la spina dorsale della rete di trasporto pubblico della città, offrendo un modo veloce e affidabile per spostarsi. Gli autobus Transcaribe circolano su corsie dedicate (come il TransMilenio di Bogotà), evitando gli ingorghi e riducendo notevolmente i tempi di percorrenza. Le stazioni sono moderne e ben attrezzate, per facilitare l’accesso a tutti gli utenti, comprese le persone a mobilità ridotta. Basta acquistare una tessera Transcaribe in qualsiasi stazione e ricaricarla con il numero di viaggi desiderato.
Informazioni utili:
– Mappe delle diverse linee di autobus (sito ufficiale).
– Prezzo di un viaggio: 3.000 OP.
– Prezzo della tessera Transcaribe: 6.000 COP.
– È sufficiente 1 tessera per una coppia o una famiglia. Non è nominativa. È sufficiente ricaricarla con viaggi per tutti.
Busetas
Le busetas sono minibus che offrono un servizio di trasporto pubblico più flessibile e capillare rispetto alle principali linee di autobus. Eseguono percorsi fissi in tutta la città, spesso servendo aree in cui non passano gli autobus Transcaribe più grandi. Le busetas sono un “opzione popolare per gli spostamenti a breve distanza e sono note per la loro frequenza e disponibilità. Sebbene siano generalmente più piccoli e meno confortevoli degli autobus Transcaribe, offrono una comoda alternativa per spostarsi nelle aree meno centralizzate. Le tariffe delle Busetas sono convenienti ed è comune pagare in contanti quando si sale a bordo. È inoltre possibile scendere in qualsiasi punto chiedendo all” autista di fermarsi. Per sapere quale autobus prendere, i cartelli davanti alle busetas forniscono indicazioni, oppure si può semplicemente chiedere all “autista o all” ambulante.
Alimentatori
Gli Alimentadores sono autobus di servizio locale che integrano la rete principale di Transcaribe. Forniscono un collegamento tra le aree residenziali e le stazioni Transcaribe, consentendo agli utenti di accedere facilmente alla rete principale. Gli Alimentadores sono progettati per essere sincronizzati con l’orario di Transcaribe, facilitando i collegamenti e ottimizzando i tempi di percorrenza.
Taxi
Come tutte le città colombiane, Cartagena dispone di un gran numero di taxi, un modo pratico per spostarsi. I taxi ufficiali sono facilmente riconoscibili dal colore giallo e dalla targhetta di identificazione apposta sulla carrozzeria.
Tariffe:
– Tariffa minima: COP 9.800.
– Dall’aeroporto al centro storico (El Centro): COP 19.400.
– Dall’aeroporto a Getsemaní: COP 16.100.
– Dall’aeroporto a Bocagrande: COP 27.500.
– Dal capolinea degli autobus a El Centro o Getsemaní: COP 25.600. – Dal capolinea degli autobus a Bocagrande: COP 36.400. – Da El Centro a Bocagrande: COP 9.800. Dal terminal degli autobus a El Centro o Getsemaní: 25.600 COP.
– Dal terminal degli autobus a Bocagrande: 36.400 COP.
– Da El Centro a Bocagrande: 9.800 COP.
– Da El Centro a la Boquilla: 24.500 COP.
– Da El Centro a Manga: 9.800 COP.
Suggerimenti:
– Controllate che il taxi esponga un numero di identificazione visibile sulle portiere.
– Per la vostra sicurezza, è consigliabile prenotare un taxi in anticipo di notte, anche se è sicuro chiedere un taxi per strada.
– I taxi a Cartagena (e in generale sulla costa caraibica) non hanno il tassametro, quindi assicuratevi di concordare la tariffa con l’autista PRIMA di salire.
– Il pagamento avviene solo in contanti. Portate con voi banconote di piccolo taglio per i viaggi brevi (2.000, 5.000 e 10.000 COP).
Applicazioni di trasporto
A Cartagena esistono diverse app per i trasporti che vi aiuteranno a spostarvi in città. L’utilizzo di queste app presenta diversi vantaggi:
- Conoscere le tariffe in anticipo.
- Pianificare i viaggi in anticipo.
- Spesso risparmiano rispetto ai taxi tradizionali.
- A volte pagano direttamente tramite l’app, evitando l’uso di contanti per l’autista.
Le principali applicazioni sono:
– Uber
– Beat
– Cabify
– Indrive
Dove alloggiare a Cartagena de Indias?
Cartagena de Indias offre una vasta gamma di alloggi per tutti i tipi di viaggiatori, dai lussuosi boutique hotel agli accoglienti ostelli della gioventù. Ma attenzione: Cartagena è la destinazione turistica più popolare del paese, quindi i prezzi sono destinati a salire. Cartagena è tutt’altro che economica.
Centro storico (El Centro): per un “immersione totale nell” atmosfera coloniale, soggiornate negli hotel del centro storico, dove si concentra la maggior parte delle attrazioni turistiche. Le strade acciottolate e gli edifici colorati di questa zona vi trasporteranno indietro nel tempo, offrendo al contempo un facile accesso alle principali attrazioni turistiche. L “offerta di alloggi è ampia. Gli hotel sono spesso situati in edifici dall” atmosfera coloniale.
Getsemaní: questo quartiere è perfetto per i viaggiatori che cercano un “atmosfera più bohémien. È ricco di ostelli, piccoli hotel di charme e molti ristoranti e bar vivaci. Situato proprio accanto al centro storico, la sua posizione è comunque interessante e i prezzi sono un po” più bassi.
Bocagrande: se preferite un ambiente più moderno con vista sul mare, Bocagrande offre grandi alberghi e residenze di lusso con tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole. È un po’ come la Miami colombiana, con hotel moderni. Tuttavia, i prezzi sono piuttosto elevati e per raggiungere il centro storico di Bocagrande occorrono circa 30 minuti a piedi.
Quartiere El Centro (centro storico)
$ – Bilancio parsimonioso
Hostal
Hostal Casa Torres
(El Centro)
L’ostello è situato in una posizione ideale nel centro, ma in una strada abbastanza tranquilla (per la Colombia), ed è sicuro. È pulito e il personale è cordiale. La colazione è di alto livello.
$ – Bilancio parsimonioso
Hostal
The Clock Hostel & Suites
(El Centro)
Posizione ideale nel cuore della città vecchia, a due passi da Getsemaní per gli amanti delle feste. I dormitori sono eccellenti, con cabine individuali molto utili.
$$ – Budget medio
Hostal
El Barrio Hostal
(El Centro)
Buon rapporto qualità/prezzo per questo albergo misto. Possibilità di cucinare e piccola terrazza. Camere piccole, semplici e ben arredate.
$$ – Budget medio
Albergo
Casa BuGo
(El Centro)
Il fascino di questa antica casa è innegabile. La piscina è molto piacevole nella stagione calda. Il personale è molto disponibile. Situato proprio nel centro di Cartagena, l “ostello è pratico e molto tranquillo. Le camere sono spaziose, i letti confortevoli e l” aria condizionata efficiente. La colazione è eccellente.
$$$ – Budget elevato
Albergo
Albergo Casa San Agustin
(El Centro)
Affascinante struttura storica con diversi cortili. La colazione offre una buona selezione à la carte, accompagnata da una mimosa in omaggio, perfetta per iniziare bene la giornata. La reception, in particolare Paola ed Esteban, sono fantastici. La spa è eccellente e, sebbene piccola, la piscina è un piacevole rifugio nel caldo torrido.
$$$ – Budget elevato
Albergo
Casa Pestagua Relais Châteaux
(El Centro)
Questa struttura di alto livello è una delle migliori di Cartagena. Il servizio è impeccabile, la colazione varia e abbondante e alcuni membri del personale parlano francese. Da quando è stato rinnovato, si è pienamente guadagnato le sue stelle, per la posizione, il servizio, la qualità delle strutture e l’arredamento di ogni camera.
Distretto di Getsemani
$ – Bilancio parsimonioso
Hostal
Casa Del Pozo Boutique Hostel
(Getsemani)
Situato in posizione ideale, super pulito con pulizie costanti. Buona scelta di colazione. Personale molto disponibile. Rapporto qualità-prezzo imbattibile. Molto tranquillo nonostante la posizione nel cuore di Getsemaní. Piscina rinfrescante e letto comodo.
$ – Bilancio parsimonioso
Hostal
Casa Zahri Boutique Hostel
(Getsemani)
Il personale e il servizio sono impeccabili, le aree comuni sono molto piacevoli e l’ostello è situato in una posizione ideale vicino a tutti i servizi di questo dinamico quartiere, senza essere troppo disturbato dal rumore. Letti del dormitorio con tende per la privacy.
$$ – Budget medio
Albergo
Casa Moraira
(Getsemani)
Posizione perfetta, a circa 10 minuti a piedi dal centro storico. Lo spazio è pulito e tranquillo. Il personale, in particolare Paula, è eccezionalmente disponibile dall “inizio alla fine. La camera è dotata di un buon ventilatore e dell” aria condizionata e la colazione è fresca e deliziosa!
$$ – Budget medio
Albergo
Albergo La Magdalena
(Getsemani)
La posizione centrale nel quartiere Getsemaní e la calorosa accoglienza. La struttura è pulita e le camere ben arredate, ma a volte un po “buie. L” insonorizzazione potrebbe essere migliore. I letti sono comodi.
$$$ – Budget elevato
Albergo
Albergo Casa Canabal
(Getsemani)
Il personale è cordiale e l’hotel è bellissimo, la colazione è buona e la posizione è perfetta per visitare la città vecchia, il castello e raggiungere il porto per andare alle isole. Il tetto con la sua piccola piscina è perfetto per un tuffo rinfrescante.
$$$ – Budget elevato
Albergo
Lunalá Hotel Boutique
(Getsemani)
Situato vicino al centro storico, è un luogo accogliente con aria condizionata, un “ottima colazione, biancheria da letto confortevole, macchina del caffè e frigorifero in camera. Il personale è molto cordiale. Un” oasi di pace dopo una giornata di caldo umido.
Distretto di Bocagrande
$ – Bilancio parsimonioso
Albergo
Albergo Beijing
(Bocagrande)
La posizione è ideale, in quanto l “hotel è vicino a tutto: spiaggia, ristoranti, supermercati, bar, ecc. L” aria condizionata è eccellente, il wifi è buono e la pulizia generale è buona. Ottimo rapporto qualità-prezzo per la zona di Bocagrande.
$ – Bilancio parsimonioso
Albergo
Albergo CastilloMar
(Bocagrande)
Hotel corretto per il prezzo e ben posizionato. È pulito, confortevole, con aria condizionata regolabile e a due passi dalla spiaggia. Le camere sono semplici e ordinate, ma non si può avere tutto! Buon personale e caffè disponibile.
$$ – Budget medio
Albergo
Oz Hotel Luxury
(Bocagrande)
Il personale è estremamente gentile, disponibile e cortese, soprattutto con un cocktail di benvenuto! La posizione nel quartiere è ottima e le camere sono confortevoli. Buona la colazione a buffet a volontà.
$$ – Budget medio
Albergo
GIO hotel Tama Cartagena
(Bocagrande)
Situato in posizione ideale, vicino a negozi, ristoranti e spiagge, è un luogo tranquillo. La colazione a buffet, sebbene semplice, è abbondante. Il personale è cordiale e disponibile. Non c’è piscina ma una vasca idromassaggio sul tetto con una bella vista sugli edifici circostanti.
$$$ – Budget elevato
Albergo
Hyatt Regency Cartagena
(Bocagrande)
La piscina a sfioro offre una fantastica vista sul mare, con facile accesso a lettini e asciugamani. La colazione è discreta. La camera è superba, con un’enorme finestra sul mare. Il personale è molto disponibile e dà buoni consigli.
$$$ – Budget elevato
Albergo
Albergo Barlovento
(Bocagrande)
La camera è ben arredata, il bagno è pratico e l’hotel è impeccabilmente pulito. Il personale è gentile e molto attento al benessere degli ospiti. La piscina è molto piacevole e di dimensioni adeguate. La colazione è abbondante ed eccellente.
Dove mangiare a Cartagena de Indias?
La gastronomia di Cartagena de Indias è un tesoro culinario che rappresenta la ricca diversità culturale di questa città storica. La città è un crocevia dove le influenze africane, indigene e spagnole si fondono armoniosamente nei piatti. I piatti tipici della regione sono caratterizzati da ingredienti locali come frutti di mare freschi, cocco, platani e una varietà di frutti tropicali.
Se avete già viaggiato un po’ in Colombia, dimenticate le fasce di prezzo che conoscete. A Cartagena tutto è più caro!
Piatti tipici di Cartagena de Indias e della regione
Cazuela de mariscos: uno stufato di frutti di mare cremoso a base di latte di cocco, gamberi, cozze, calamari e pesce. È un piatto emblematico della costa caraibica colombiana.
Arroz con coco: riso cotto nel latte di cocco, spesso accompagnato da pesce fritto. Questo piatto dolce e salato è un classico della cucina locale.
Arepa de huevo: torta di mais ripiena di uova e talvolta di carne, fritta fino a diventare croccante. Uno spuntino popolare a qualsiasi ora del giorno.
Posta Negra Cartagenera: carne di manzo marinata e cotta a fuoco lento in una salsa a base di panela, zucchero di canna, persino Coca-Cola (sisi!) e spezie, servita con riso al cocco. È un piatto festivo, spesso preparato per le occasioni speciali.
Mote de queso: una zuppa di formaggio unica e gustosa! Il Mote de queso si prepara con piccoli pezzi di formaggio costiero, igname, cipolla, pepe e aglio. Con questi semplici ingredienti è possibile preparare questa deliziosa zuppa costiera.
Ceviche: piatto originario del Perù, il ceviche è famoso sulla maggior parte delle coste latinoamericane, e Cartagena non fa eccezione! Si prepara con pesce o frutti di mare crudi marinati nel succo di lime, mescolati con cipolle, peperoni e coriandolo.
Ecco la nostra selezione di alloggi di grande valore a Cartagena, per tutte le tasche, nei 3 quartieri principali della città: El Centro, Getsemani e Bocagrande.
Quartiere El Centro (centro storico)
Distretto di Getsemani
Distretto di Bocagrande
Luoghi interessanti per uscire la sera
Tetti: avete voglia di sorseggiare un cocktail la sera con una splendida vista sulla città di Cartagena? La città dispone di numerosi tetti nel centro storico, tra cui il Townhouse Rooftop, il Mirador Gastro Bar e il 51 Sky Bar di Bocagrande, il più alto della città.
El Arsenal – The Rum Box (sito ufficiale): il locale è rinomato per le sue degustazioni di rum e cioccolato, che offrono un’esperienza coinvolgente di circa due ore per esplorare la cultura del rum nei Caraibi. Durante questa sessione, potrete assaggiare otto diversi rum, accompagnati da alcuni dei migliori cioccolatini biologici della Colombia e da deliziosi dolci. Potrete anche cenare con una cucina locale finemente preparata, in un ambiente piacevole e con un arredamento eccellente.
Sicurezza a Cartagena de Indias
Cartagena de Indias, con il suo fascino coloniale e le sue magnifiche spiagge, è una delle destinazioni più popolari della Colombia. Tuttavia, come in ogni grande città turistica, è importante essere consapevoli dei problemi di sicurezza se si vuole trarre il massimo dal proprio soggiorno.
Come in ogni grande città turistica, esiste il rischio di borseggiatori, soprattutto nei luoghi affollati come i mercati e i trasporti pubblici. Tenete d’occhio i vostri effetti personali, soprattutto la vostra borsa.
Ecco alcuni consigli (spesso solo di buon senso):
- “No dar papaya” : questa espressione colombiana significa non mostrare i propri oggetti di valore in pubblico per evitare di finire nei guai. Evitate di andare in giro con una macchina fotografica o un telefono in mano e non indossate gioielli o vestiti costosi.
- Prestate attenzione all’ambiente: siate consapevoli di ciò che vi circonda e ascoltate il vostro istinto. Se vi sentite a disagio in una situazione, allontanatevi e chiedete aiuto se ne avete bisogno.
- Portate con voi solo il denaro necessario per la giornata: lasciate il resto, così come i documenti importanti, in un luogo sicuro del vostro alloggio, come una cassaforte o una valigia chiusa a chiave.
- Rimanere nelle zone turistiche: le zone turistiche come il centro storico, Getsemani e Bocagrande sono generalmente sicure. È consigliabile rimanere in queste zone ed evitare i quartieri periferici meno frequentati, soprattutto di notte.
- Utilizzare mezzi di trasporto affidabili: utilizzare i taxi ufficiali o le app di car sharing come Uber, Cabify, Beat o Indrive per spostarsi in città.
- Evitare le aree scarsamente illuminate di notte: evitare di camminare da soli in aree scarsamente illuminate di notte, soprattutto nei quartieri meno frequentati. Rimanete in zone ben illuminate e frequentate da altre persone. Quando si viaggia, scegliere un taxi o Uber (o equivalente).
