Generic selectors
Somente correspondências exatas
Pesquisar no título
Pesquisar no conteúdo
Post Type Selectors
postagem
Atelier de filigrane, Mompox, Colombie

Filigranado em Mompox: uma imersão em uma das mais belas tradições artesanais da Colômbia

Tabela de conteúdo

Em poucas palavras


Em Mompox, basta abrir a porta de algumas oficinas para compreender que, aqui, as joias não são meras lembranças. A filigrana faz parte da identidade da cidade. Há gerações, os artesãos trabalham com minúsculos fios de ouro ou prata, que torcem, soldam e montam à mão para criar peças de uma delicadeza surpreendente. Algumas exigem várias horas, ou até mesmo vários dias de trabalho, dependendo de sua complexidade e da precisão dos motivos.

O que mais nos interessou foi o fato de que esse artesanato ainda pode ser conhecido diretamente com aqueles que o praticam. No centro histórico, várias oficinas permitem observar as diferentes etapas de fabricação, conversar com os artesãos e compreender melhor por que certos motivos aparecem regularmente nas criações momposinas. É também uma maneira diferente de conhecer Mompox, além de sua arquitetura colonial e de suas igrejas.

Neste artigo, vamos explicar o que realmente é a filigrana de Mompox, de onde vem essa tradição e como as joias são confeccionadas. Também daremos nossas dicas para você conhecer esse artesanato no local e entender melhor o que está comprando, caso queira levar uma peça para casa.

Filigranha de Mompos

  • Origem: Santa Cruz de Mompox, Bolívar
  • Artesanato: ourivesaria tradicional
  • Técnica emblemática: filigrana
  • Metais trabalhados: ouro e prata
  • Princípio: montagem de fios muito finos, trançados e modelados à mão
  • Motivos característicos: formas vegetais, geométricas e animais
  • Peça emblemática: peixe articulado de Mompox
  • Tempo estimado: cerca de 3 horas para conhecer o processo

Nossa opinião: um passeio simples, tranquilo e realmente agradável ★★

Nós realmente gostamos dessa experiência, principalmente porque ela permite ir muito além da simples joia que vemos na vitrine. Participamos de uma visita guiada de cerca de três horas, que descreveremos com mais detalhes adiante neste artigo, a fim de compreender todas as etapas do processo de fabricação.

O que nos impressionou foi a quantidade de trabalho, a precisão e o conhecimento técnico necessários para chegar ao resultado final. Também são necessários materiais específicos, paciência e um domínio verdadeiro dos movimentos. Quando observamos certas peças de perto, com seus motivos muito delicados e, às vezes, extremamente complexos, o resultado se torna quase hipnotizante.

Sempre gostamos de descobrir o trabalho dos artesãos colombianos, pois isso permite compreender melhor uma região por meio de seus ofícios. Embora a filigrana tenha suas origens em lugares bem mais distantes — notadamente na Mesopotâmia, antes de ser introduzida no Novo Mundo pelos espanhóis —, Mompox soube incorporá-la e transformá-la em uma verdadeira marca registrada local.

Onde conhecer o artesanato em filigrana em Mompox?
Você encontrará muitas joalherias no centro histórico de Mompox, especialmente ao redor da Calle Real del Medio, mas nem todas fabricam elas mesmas as joias que vendem. Parte das lojas são, antes de tudo, pontos de venda ou revendedores, enquanto apenas algumas possuem uma verdadeira oficina onde as peças são criadas e trabalhadas no local. Se o seu objetivo for simplesmente comprar uma joia, você terá, portanto, muitas opções; por outro lado, se você quiser entender a arte da filigrana e ver os artesãos trabalhando, procure especificamente por um “taller de joyería”. Felizmente, as diversas agências de turismo têm seus contatos e sabem onde ir! No nosso caso, vivemos essa experiência na O Atelier e Joalheria Luis Herrera Gómez, a 2 minutos a pé do nosso hotel Bioma (que recomendamos!). Mas há outros, como o Atelier e Joalheria Roberto Villanueva, o Atelier de Joalheria HEMA, o Atelier e Joalheria Andrea Rocha, etc.

Número de visitantes nas oficinas
Não se deve imaginar as oficinas de filigrana como uma atração turística centralizada, com grupos se sucedendo o dia inteiro: trata-se, em geral, de pequenos locais de trabalho espalhados pelo centro de Mompox, e o número de visitantes varia muito de acordo com o estabelecimento, o horário do dia e a época do ano. Em condições normais, a experiência pode, portanto, ser bastante tranquila e permitir observar os artesãos em boas condições, às vezes sozinho (como foi o caso para nós). A situação muda ainda mais durante os grandes períodos turísticos de Mompox, principalmente na Semana Santa ou no FestiJazz, quando a cidade recebe muito mais visitantes e tanto as acomodações quanto as ruas do centro histórico ficam lotadas.


Sobre a filigrana momposina


À primeira vista, uma peça em filigrana pode parecer quase leve, como se tivesse sido desenhada em vez de fabricada. No entanto, por trás desses entrelaçados de ouro ou prata esconde-se uma sucessão de gestos precisos: fundir o metal, esticá-lo até obter fios extremamente finos, torcê-los, construir uma armação e, em seguida, preencher os espaços um a um. Em Mompox, esse saber-fazer tornou-se tão intimamente associado à cidade que é fácil imaginar que tenha surgido ali. Sua história, porém, é muito mais itinerante. A técnica chegou da Europa durante o período colonial, misturou-se às tradições de ourivesaria já presentes no território colombiano e, em seguida, evoluiu ao longo de vários séculos antes de se tornar a filigrana momposina que conhecemos hoje. E, um detalhe interessante, ela nem sempre ocupou o primeiro lugar nas oficinas da cidade.

Uma técnica que vem de muito longe

As origens da filigrana remontam à Antiguidade, no Oriente Médio e na região do Mediterrâneo. A técnica se desenvolveu principalmente em regiões marcadas pelas tradições da ourivesaria árabe, antes de ser transmitida à Península Ibérica e, posteriormente, levada para a América pelos espanhóis. Mas falar de uma simples técnica europeia importada para Mompox seria simplista. Quando os colonizadores chegaram à região, o trabalho com ouro já existia há muito tempo: as populações pré-hispânicas, principalmente os Zenú, dominavam a ourivesaria e processos como a fundição por cera perdida e as ligas de ouro. As pesquisas da Artesanías de Colombia descrevem, assim, a joalheria de Mompox como o resultado de um encontro entre tradições indígenas e europeias, ao qual também se somaram certas influências afro-colombianas. Mompox, portanto, não inventou a filigrana: ela a absorveu, transformou e integrou às suas próprias tradições, a ponto de conferir-lhe uma identidade própria.

Por que a arte da filigrana se enraizou em Mompox?

Para entender essa história, é preciso olhar para o rio Magdalena. Durante o período colonial, Mompox ocupava uma posição estratégica no rio, que era então o principal eixo de circulação entre o interior do território e a costa caribenha. A cidade em si não possuía grandes minas, mas os barcos que transportavam ouro, proveniente principalmente das regiões mineradoras do interior, faziam escala ali. Metais preciosos eram comercializados e trabalhados no local, e Mompox também contava com atividades relacionadas ao controle real sobre o ouro. Essa circulação constante de riquezas favoreceu o estabelecimento de ourives. A Igreja também desempenhou um papel importante: as oficinas recebiam encomendas de cruzes, rosários, correntes, baús e diversos objetos religiosos em ouro ou prata.

Mas a filigrana não se impôs imediatamente. Os artesãos de Mompox dominavam várias técnicas, entre elas a estampagem, que permitia formar motivos no metal com o auxílio de matrizes. O famoso peixe articulado de Mompox, aliás, pertence historicamente a essa outra tradição da joalheria. A filigrana servia inicialmente, sobretudo, para complementar ou decorar peças maiores. As cruzes e as camándulas — tipos de rosários — confeccionados com essa técnica eram, no entanto, muito mais leves do que as joias marteladas e exigiam menos metal. Eles foram ganhando popularidade aos poucos. Até meados da década de 1970, a estampagem e a filigrana ainda coexistiam amplamente nas oficinas, antes que esta última assumisse definitivamente o predomínio e se tornasse a própria imagem da joalheria de Mompos.

Transformar uma barra de metal em renda

É quando acompanhamos o processo de fabricação desde o início que compreendemos de verdade a delicadeza do trabalho. O ouro ou a prata são primeiro derretidos e, em seguida, transformados em uma pequena barra. Essa barra é gradualmente laminada e esticada até se tornar um fio. Nas oficinas documentadas pela Artesanías de Colombia, a estrutura externa de uma peça pode ser feita com um fio de calibre 21, enquanto as partes mais finas da filigrana chegam aos calibres 32 ou 33. Dois fios podem então ser trançados juntos durante o entorchado, antes de serem achatados ou moldados de acordo com o resultado desejado.

O artesão começa construindo o contorno que dará forma e rigidez à joia. Em seguida, vem a parte mais espetacular: os espaços deixados vazios são preenchidos com minúsculos elementos trabalhados separadamente. Os artesãos de Mompos lhes dão nomes como caracóis, paticas, herpes zoster, trança ou motivos em zigue-zague. Cada um é curvado, enrolado ou dobrado antes de ser ajustado ao interior da armação e, em seguida, fixado. Um brinco ou um pingente, portanto, não é esculpido em um pedaço de metal: ele é construído quase como uma renda, fragmento por fragmento. É esse acúmulo de pequenos elementos que confere às peças mais elaboradas essa impressão de movimento e essa delicadeza quase irreal quando observadas de perto.

Um know-how que continua a evoluir

A filigrana momposina não se limitou às joias religiosas da época colonial. Os artesãos foram, aos poucos, introduzindo novas formas e desenvolvendo sua própria linguagem decorativa: espirais, flores, rosas, pássaros, borboletas, motivos geométricos ou composições inspiradas na natureza são encontrados hoje em brincos, pulseiras, anéis e pingentes. O metal utilizado também evoluiu. O ouro ocupava antigamente um lugar muito mais importante, enquanto a prata está hoje muito presente nas oficinas, sobretudo porque permite oferecer peças mais acessíveis. A técnica, no entanto, permanece semelhante, independentemente de se trabalhar com um ou outro metal.

O que também foi transmitido foram os gestos. Por muito tempo, o aprendizado ocorreu principalmente no seio das famílias ou diretamente com um mestre artesão. Algumas técnicas eram até mesmo guardadas com zelo nas oficinas e, segundo depoimentos coletados pela Artesanías de Colombia, parte desse conhecimento teria desaparecido com os antigos mestres. Hoje, o aprendizado também ocorre em escolas-oficinas e cursos de capacitação locais. A filigrana momposina continua, assim, sendo um artesanato vivo: herdeira de técnicas provenientes de vários continentes, mas moldada ao longo de gerações pelas mãos dos ourives de Mompox, até se tornar uma das marcas culturais mais reconhecíveis da cidade.


Nossa Experiência


Para conhecer a filigrana de uma maneira diferente daquela das vitrines de Mompox, escolhemos a Ruta da Filigrana de Mompox Retro, uma experiência de cerca de três horas realizada no Taller y Joyería Luis Herrera Gómez. E não nos limitamos a observar os artesãos trabalhando: escolhemos a opção que permite participar da confecção de nossos próprios brincos, um para cada um. Uma excelente ideia, pois colocar as mãos no processo permite perceber rapidamente tudo o que se esconde por trás de uma joia que, no entanto, parece tão delicada quando finalizada.

Acompanhados por um guia, acompanhamos o processo de fabricação desde a matéria-prima — prata, no nosso caso, afinal não íamos praticar com ouro! — até a joia final. Pudemos participar das diferentes etapas, manusear as ferramentas e experimentar alguns dos movimentos realizados diariamente pelos artesãos. É aí que a gente realmente compreende a paciência e a destreza necessárias. Algumas etapas exigem uma precisão impressionante, enquanto outras são surpreendentemente extenuantes.

O processo é, aliás, bastante fascinante de se acompanhar, pois parte-se de um pedaço de prata que ainda não tem nada de delicado. O metal é, primeiro, trabalhado para se obter um fio ainda relativamente grosso. Entre algumas etapas, ele é aquecido para torná-lo mais maleável antes de prosseguir com sua transformação. Em seguida, inicia-se um longo trabalho de refinamento: o fio passa sucessivamente por aberturas cada vez menores até atingir o diâmetro desejado. E, nesse ponto, a finura é extremamente importante: quanto mais fino for o fio, mais delicados poderão ser os motivos. Mas, quanto mais ele se torna fino, mais exigente se torna seu manuseio. O fio é então trançado, achatado ou moldado conforme necessário, antes de ser cortado em minúsculos elementos e, em seguida, montado para formar os motivos característicos da filigrana.

Logo percebemos que esse artesanato exige tanto precisão quanto paciência. Algumas etapas exigem uma mão muito firme, enquanto outras exigem até mesmo um pouco de força, principalmente ao trabalhar o metal no início do processo. Depois, à medida que o fio vai ficando mais fino, o trabalho se torna cada vez mais minucioso. Ver o material evoluir gradualmente até se transformar em um motivo quase tão delicado quanto uma renda permite realmente avaliar todo o saber-fazer oculto por trás de um par de brincos.

Éramos os únicos turistas na oficina, o que tornou a experiência particularmente agradável. Na parte da frente, a gerente continuava atendendo os clientes da joalheria, enquanto, nos fundos, uma funcionária trabalhava ao nosso lado e seguia com suas tarefas. Por isso, tivemos mais a impressão de ser recebidos em um verdadeiro local de trabalho do que de participar de uma demonstração especialmente encenada para os visitantes. As explicações são dadas em espanhol, um ponto a se levar em conta se você não dominar a língua.

E ainda havia um membro da equipe um tanto peculiar: um pequeno papagaio verde que andava à vontade pela oficina, que apareciam regularmente para dar um pouco de animação entre uma etapa e outra da fabricação. Esse tipo de detalhe, obviamente, não tem nada a ver com a filigrana, mas contribui para as lembranças que guardamos da experiência. Ao final das três horas, saímos de lá com nossos dois brincos e, acima de tudo, com uma compreensão completamente diferente desse ofício. Fabricar por conta própria uma parte da joia permite perceber a quantidade de passos, o tempo e o domínio necessários por trás de cada peça. E sair de lá com algo que não…


Agências e guias


Em Mompox, contar com um bom guia faz toda a diferença na visita. Grande parte do interesse do local não é imediatamente óbvia: a história do comércio fluvial, o papel de Simón Bolívar, as tradições religiosas, a arquitetura colonial ou ainda o funcionamento das ciénagas ao redor. Para certas excursões, especialmente de barco, recorrer a uma operadora local também ajuda a simplificar toda a logística.

Por isso, selecionamos aqui alguns guias e agências locais que recomendamos, dando preferência àqueles que realmente conhecem a região e sabem ir além de um simples passeio turístico. De acordo com o que você preferir, poderá escolher entre uma visita histórica, uma descoberta cultural, um passeio pela natureza ou uma excursão mais completa pelos arredores de Mompox.

Prestadores de serviços recomendados

Mompox Retro
Agência local que oferece passeios históricos, arquitetura, filigrana, gastronomia e passeios na natureza. Apreciamos especialmente a variedade dos percursos e a abordagem imersiva, com guias profissionais que conhecem bem a região.
https://www.mompoxretro.co/ – gerencia@mompoxretro.co – (+57) 312 6699882

Mompox Mágico Travel
Uma excelente opção para conhecer melhor a história de Mompox: Luís Alfredo Domínguez é guia profissional, historiador, ex-diretor dos arquivos locais e membro da Academia de História.
https://mompoxmagico.com – alfredodh@gmail.com – (+57) 310 3513606

Preços (Nossa experiência com o Mompox Retro)

Recomendamos a Mompox Retro depois de termos testado três de suas atividades, entre elas a Ruta de la Filigrana. As três experiências foram muito boas, com uma organização cuidadosa, guias interessantes e serviços que corresponderam ao que havia sido anunciado.

Oficina de filigrana (criação de brincos)
Duração: cerca de 3 horas
Preço: 180.000 COP por pessoa, incluindo a participação na confecção de uma joia que você levará ao final da experiência, ou 140.000 COP por pessoa para a visita dedicada exclusivamente à descoberta do saber-fazer e das diferentes etapas de confecção.


Onde se hospedar em Mompox?


Hoje, Mompox oferece uma variedade bastante ampla de opções de hospedagem, que vão desde pequenos estabelecimentos simples até casas coloniais cheias de charme e hotéis de luxo localizados em belos edifícios do centro histórico. A escolha dependerá principalmente do seu orçamento, mas também do tipo de experiência que você busca: dormir no coração das ruas coloniais, aproveitar um pátio com piscina ou simplesmente encontrar um lugar confortável para passar algumas noites. Por isso, selecionamos várias opções de hospedagem interessantes em diferentes faixas de preço, para que você possa identificar facilmente aquelas que melhor se adequam à sua viagem.

Hostal Casa la Candelaria em Mompox, Colômbia

$ – Orçamento econômico

Hostal

Hostal Casa La Candelaria

Uma excelente opção econômica, apreciada por seu acolhimento caloroso, sua tranquilidade e sua boa relação custo-benefício. Os quartos são simples, com cozinha compartilhada, jardim e redes para relaxar.

SABER MAIS

Alojamento La Casa Del Viajero em Mompox, Colômbia

$ – Orçamento econômico

Hotel

A Casa do Viajante

Um lugar simples e aconchegante, ideal para quem tem um orçamento limitado, com ar-condicionado, quartos funcionais e boa relação custo-benefício, a poucos minutos a pé do centro histórico.

SABER MAIS

Hotel Casa Isabelita em Mompox, Colômbia

$$ – Orçamento médio

Hotel

Casa Isabelita

Um local acolhedor e bem localizado no centro histórico, apreciado por sua tranquilidade, seu terraço, seus quartos com ar-condicionado e sua boa relação custo-benefício, ideal para explorar Mompox a pé.

SABER MAIS

Acomodação no Hotel Boutique Ana Lorenza em Mompox, Colômbia

$$ – Orçamento médio

Hotel

Hotel Boutique Ana Lorenza

Um local elegante em uma residência histórica, com pátio, piscinas e quartos confortáveis. Sua localização às margens do rio e seu acolhimento são particularmente apreciados pelos viajantes.

SABER MAIS

Hotel San Rafael em Mompox, Colômbia

$$$ – Alto orçamento

Hotel

San Rafael

Uma elegante casa colonial às margens do rio Magdalena, apreciada por sua localização excepcional, sua piscina, seu pátio arborizado, seus quartos confortáveis e a atenção da equipe do local.

SABER MAIS

Bioma Boutique Hotel em Mompox, Colômbia

$$$ – Alto orçamento

Hotel

Bioma Boutique Hotel

Um belo e charmoso hotel no coração do centro histórico, com piscina, pátio e quartos espaçosos. Gostamos muito de seu ambiente tranquilo e de sua localização conveniente.

SABER MAIS

As melhores acomodações na Colômbia

Procurando um lugar para se hospedar que seja fora do comum? Hotéis boutique, pousadas, albergues da juventude, haciendas ou hatos: descubra nossa seleção de endereços excepcionais.

eSIM: 5 a 15% de desconto!

Descubra todos os nossos descontos exclusivos para eSIM aqui e fique conectado na Colômbia (e em qualquer outro lugar) sem precisar comprar um cartão SIM local.

Compras úteis para viajar pela Colômbia

Prepare-se para sua viagem como um profissional: aqui você encontrará todos os produtos e serviços essenciais para viajar para o exterior, testados e aprovados.

Foto de Os autores: Caro & Romain
Os autores: Caro & Romain

Somos um casal franco-colombiano que deseja compartilhar nosso amor pela Colômbia. 💛💙❤️

Saiba mais

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Talvez você também se interesse por estes artigos

Guia prático para viajar na Colômbia

Os artigos abaixo também podem ser de seu interesse na preparação de sua viagem.